Translation of "las consecuencias son" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las consecuencias son nefastas. | The consequences are dire. |
| Esas son las consecuencias. | So those are the consequences. |
| Las consecuencias potenciales son graves. | The potential consequences are serious. |
| Las consecuencias son muy grandes. | And those consequences are very great. |
| Las consecuencias económicas son casi impensables. | The economic consequences are almost unthinkable. |
| Las consecuencias de esta opción son claras. | The consequences of this choice are clear. |
| Y cada año las consecuencias son peores. | And every year, the fallout widens. |
| Cuáles son las consecuencias sociales de este desplazamiento? | What are the social implications for such a movement ? |
| Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas. | And the social consequences, as we know, are incredibly profound. |
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| Las sanciones contra Rusia son necesarias, pero no carecen de consecuencias. | Sanctions against Russia are necessary, but they are not without repercussions. |
| No puedo supervisar cuales son las consecuencias en un sistema multihilo. | The most difficult part is probably creating a very simple PDF document at all. |
| Otro problema adicional son las consecuencias de la crisis del Golfo. | In the case of the financial implications of German unity a supplementary budget has been announced under a new financial perspective. |
| Las consecuencias para la salud de su producción y combustión son pasmosas. | Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan. |
| El por qué significa en realidad, Cuáles son las consecuencias cuando doy un paso? | The why meant really, What consequences does it have when I take a step? |
| Conozco las consecuencias. | I know the consequences. |
| Cuáles son entonces las consecuencias inevitables cuando el patrón femenino de enfermedades cardíacas no se reconoce? | What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? |
| Tom conoce las consecuencias. | Tom knows the stakes. |
| Pero están las consecuencias. | But there's this consequence out there. |
| Cabe preguntarse cuáles son las consecuencias económicas de la ampliación de la UE para la economía europea . | What are the economic implications of EU enlargement for the European economy ? |
| Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves. | This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole. |
| BERLÍN Las consecuencias caóticas de la desintegración gradual de la Pax Americana cada vez son más evidentes. | BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. |
| Solucionamos las causas agravando las consecuencias. | We solve the causes by aggravating the consequences. |
| Sin duda son sólo unas pocas medidas, pero implican serias consecuencias. | Only a small number of measures are involved, but they entail serious consequences. |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| Edward Tenner Las consecuencias imprevistas | Edward Tenner Unintended consequences |
| Será necesario prever las consecuencias. | We shall need to plan for the consequences of that. |
| Los desafíos que plantea el cambio climático son reales y no se pueden ignorar las consecuencias del inmovilismo. | The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore. |
| Las consecuencias de la deforestación son desastrosas y por desgracia visibles en el plano ecológico, social y cultural. | We must ensure effective development, a new type of democratic development so that the local populations may be consulted when a policy for the natural resources of their regions is drawn up. Some environ |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Estas son las consecuencias de un Genocidio odios, rencores, dolores, resentimientos, nacionalismos exacerbados, chauvinismos baratos, y todo horriblemente sustentado. | Toutonian continues in her piece These are the consequences of a genocide hatred, bitterness, pain, resentment, exacerbated nationalism, facile chauvinism, continually feeding off itself. |
| Cuáles son las consecuencias financieras de la integración de los 17 millones de alemanes del Este en la Comunidad? | CHABERT (RDE). (FR) Spurred on by the people, we must recognise that history has jolted us and upset our usual working rhythms and the slow progression of the construction of Europe. But we must adapt to it. |
| Queremos vivir en el lago Wobegon donde los niños son superiores a la media. Pero las consecuencias de esto sobre los niños no son saludables. | We want to live in Lake Wobegon where every child is above average, but what this does to our children is really not healthy. |
| Desde este punto de vista, las intenciones de Berlusconi para Italia (y las consecuencias de su plan para la eurozona) son preocupantes. | From this perspective, what Berlusconi advocates for Italy, and the consequences of his agenda for the eurozone, is not good news. |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| sin temer las consecuencias de ello. | He does not fear the consequence. |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He does not fear its coming behind (to take vengeance). |
| sin temer las consecuencias de ello. | and He fears not the issue thereof. |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He feared not the consequence thereof |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He (Allah) feared not the consequences thereof. |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He does not fear its sequel. |
| sin temer las consecuencias de ello. | He has no fear of its sequel. |
| sin temer las consecuencias de ello. | He dreadeth not the sequel (of events). |
| sin temer las consecuencias de ello. | And He does not fear its outcome. |
