Translation of "las consideraciones de género" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Observa con particular preocupación que las consideraciones relativas a la paridad de género aún no se han integrado efectivamente en todas las políticas de gestión de los recursos humanos de las Naciones Unidas | 5. Notes with particular concern that gender balance considerations have yet to be effectively integrated throughout the human resources management policies of the United Nations |
| También es lamentable que tanto las consideraciones medioambientales como las consideraciones sociales mencionadas ya por otros oradores se hayan perdido totalmente de vista. | Here also I appeal to the Commission to spend much less of its time than it has thus far in argument for or against the Americans and simply to concentrate on protecting the interests of the Community. |
| Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos. | Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment. |
| Consideraciones generales | General considerations |
| Consideraciones especiales | Specific considerations |
| Consideraciones especiales | Detailed considerations |
| Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis . | The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis . |
| La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| Consideraciones generales 3.1.2 . | General considerations 3.1.2 . |
| Consideraciones generales 5.1.2 . | General considerations 5.1.2 . |
| Consideraciones generales 5.3.2 . | General considerations 5.3.2 . |
| I. Consideraciones generales | I. General considerations |
| Consideraciones al compilar | Considerations When Building |
| Valoraciones y consideraciones | Assessment and comments |
| Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales. | Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. |
| 10. Alienta a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales y regionales y las organizaciones no gubernamentales competentes a que adopten nuevas medidas para incorporar la perspectiva de género y las consideraciones de género y edad a todos los aspectos de las actividades relativas a las minas, especialmente incluyendo programas destinados a reducir el número de niños víctimas de las minas y a aliviar su infortunio | 10. Encourages Member States, the United Nations system, international and regional organizations and relevant non governmental organizations to take further action to mainstream a gender perspective and integrate gender and age appropriate considerations in all aspects of mine action programming, particularly including programmes to reduce the number of child victims and relieve their plight |
| A. Consideraciones generales 4 . | A. General remarks 4 . |
| B. Consideraciones especiales 10 . | B. Specific remarks 10 . |
| B. Consideraciones especiales 5 . | B. Specific remarks 5 . |
| B. Consideraciones generales 4 . | B. General considerations 4 . |
| Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 . | Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . |
| Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas. | Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations. |
| Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 . | Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . |
| Lista completa de las especies del género Schefflera . | This is a list of all species of the genus Schefflera . |
| LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES ..... | 7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS ..... |
| LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES | ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE |
| Uropterygius es un género de la familia de las morenas. | Uropterygius is a genus of moray eels in the family Muraenidae. |
| Ajuste el género para las pistas seleccionadas. | Set the genre for the selected tracks. |
| Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. | Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. |
| Incluye las mariposas diurnas más grandes, las del género Ornithoptera de Australia. | The family includes the largest butterflies in the world, the birdwing butterflies of the genus Ornithoptera . |
| Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . | This expectation is based on several considerations . |
| Cuestiones de género | Gender |
| Etiqueta de género | Genre Tag |
| Calea es un género botánico de la familia de las asteráceas. | Calea is a genus of flowering plants in the aster family, Asteraceae. |
| La compilación y la presentación de las estadísticas , especialmente las relativas a las finanzas públicas , no deben ser vulnerables a consideraciones políticas . | The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations . |
| La elaboración y la presentación de las estadísticas , especialmente las relativas a las finanzas públicas , no deben ser vulnerables a consideraciones políticas . | The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations . |
| Las especies del género Anaeropsis tienen ojos acechantes. | Species of the genus Anaeropsis have stalked eyes. |
| El componente humanitario de esta estrategia se podría llevar a cabo independientemente de las consideraciones políticas y de seguridad. | The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations. |
| Consideraciones especiales Establecimiento de tres planes de introducción del euro o | Specific remarks Establishment of three euro changeover scenarios 2.1.3 . The basic objective of the proposed regulation , which is clarified in its explanatory memorandum , is to establish these three alternative changeover scenarios for future Member States adopting the euro ( 3 ) . |
| Serjania es un género de plantas de la familia de las sapindáceas. | Serjania is a genus of flowering plants in the soapberry family, Sapindaceae. |
| Ruego a la Comisión que incluya también a Pakistán en sus consideraciones sobre las ayudas. | I urge the Commission to include Pakistan in the discussions on aid. |
| Género | Genre |
| Género | female |
| Género | Rewinds a job to the previous sentence. |
| Género | Genre |
Búsquedas relacionadas : Las Consideraciones Climáticas - Las Consideraciones De Riesgo - Las Consideraciones De Protección - Las Consideraciones De Eficiencia - Las Consideraciones De Sostenibilidad - Las Consideraciones De Calidad - Las Consideraciones De Salud - Las Consideraciones De Tiempo - Las Consideraciones De Costo - Las Consideraciones De Bienestar - Consideraciones - Las Consideraciones Del Mercado - Por Las Consideraciones Anteriores - Las Normas De Género
