Translation of "las cosas eran diferentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las cosas son diferentes ahora.
Things are different now.
Las cosas eran absolutamente inhumanas.
Things were absolutely inhumane.
Ellos eran tan diferentes.
They were so different.
Sin embargo, hoy las cosas son diferentes.
But today is different.
Las fotos de Jimmy eran diferentes a las de otra gente.
Jimmy's pictures were different from other people's.
En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
In days gone by, things were different.
Así que las cosas ya eran espantosas.
So things were already appalling.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.
Outside Haiti also, things were looking different.
Nos gustan cosas diferentes.
We like different things.
Contiene muchas cosas diferentes.
It's got a lot of different things on it.
Se vestían diferente eran dos personas diferentes.
They dressed differently they were different people.
Bien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.
Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
Women not only see things differently from men, but they see different things.
Quinto acabo de olvidar cuáles eran las cuatro primeras cosas.
Fifthly, I just forgot what the first four things were.
Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.
When I was your age, things were very different.
Por desgracia, uno de las cosas que amaban dibujar eran las caricaturas.
But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.
Esta palabra significa varias cosas diferentes.
This word means several different things.
Bueno. Hablaré de cinco cosas diferentes.
Here we go. I'm going to talk about five different things.
Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
Different parts of the world have a knack for different things.
Estas eran todas las cosas que estaba mirando al tratar de entenderlo.
These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it.
esa es una transformación, dos cosas diferentes.
That's a transformation, two different things.
Descubrí que Salt Lake City y San Francisco eran diferentes.
I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.
Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.
Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás.
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
Muchas de las cosas mencionadas en el artículo de 1981 ya eran hechos.
Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.
Normalmente respondo Los dinosaurios eran grandes, diferentes y ya no existen .
And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.
Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo
However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas.
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
The living beings of the past were very different from those of today.
La ley y la política son dos cosas diferentes.
Law and politics are two different things.
Hombre a caballo, hombre a pie, son cosas diferentes.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.
Pero aquellas cosas de las que estamos formados, cada átomo en nosotros, ya ha creado una infinidad de cosas diferentes y creará miles de cosas nuevas.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.
Cómo se escoge el colchón y el somier las mujeres y los hombres buscan cosas diferentes
How to choose the mattress and the slatted bed base Women have different requirements from men
Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos Qués y Cómos .
And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'.
Estos días, Erdoğan y sus asesores dicen cosas muy diferentes.
Erdoğan and his advisers sound very different these days.
Las leyes de Darwin no cambian, pero ahora hay un nuevo tipo de jugador en el campo y las cosas cosas comienzan a verse muy diferentes.
Darwin's laws don't change, but now there's a new kind of player on the field and things begin to look very different.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Ensayamos con esos robots, que trabajaron bastante bien... eran como cosas que pasaban las páginas automáticamente.
And we tried these robot things, and they worked pretty well sort of these auto page turning things.
Aquí puede verse el pecho de Jesse, tratando de hacer tres cosas diferentes. Pueden ver tres patrones diferentes.
And here you can see, on Jesse's chest, when he just tried to do three different things, you can see three different patterns.
Éstos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra ávidamente, escudriñando cada día las Escrituras para verificar si estas cosas eran así
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
Éstos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra ávidamente, escudriñando cada día las Escrituras para verificar si estas cosas eran así
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
Cuando se pondera a todos los ciudadanos del mundo de manera equitativa, las cosas parecen muy diferentes.
When one weights all of the world s citizens equally, things look very different.

 

Búsquedas relacionadas : Eran Diferentes - Cosas Diferentes - Las Cosas Son Diferentes - Diferentes Enfoques Eran - Eran Diferentes De - Dos Cosas Diferentes - Cosas Malas Diferentes - Muchas Cosas Diferentes - Las Razones Eran - Las Partes Eran - Diferentes De Las - Diferentes A Las - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas