Translation of "las cosas están mal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar? | So if things are so bad now, how can they get worse? |
| Y no es sólo una de las dos cosas que están mal, es la mayoría. | It's not just one or two things that go wrong, it's most things. |
| Las cosas siempre salen terriblemente mal. | Things always go terribly wrong. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
| Las cosas van de mal en peor. | Matters are getting worse and worse. |
| Las cosas están cambiando rápidamente. | Things are changing quickly. |
| Las cosas parecen ir de mal en peor. | Things seem to be getting worse and worse. |
| Me da coraje que salgan mal las cosas. | It makes me mad that things go wrong. |
| Por qué están las cosas así? | Why should this be? |
| En general las cosas están bien. | In general, things are all right. |
| Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas. | Sometime I do wrong in order to make things right. |
| Están muy mal. | They're insane. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say (all) good things are made lawful for you. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say, All the good things are lawful to you. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Tell them, All pure things are made lawful for you. |
| Y cómo están las cosas en Washington? | And how are things in Washington? |
| Para mí, las cosas están yendo bien. | Things are going well from my perspective. |
| Están pensando acerca de las mismas cosas. | They re thinking about the same things. |
| Por favor, rodea las palabras que están mal escritas. | Please circle the words that are misspelled. |
| Estos números están mal. | These numbers are wrong. |
| En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal. | At a certain point in time, in 1969, things were really bad. |
| Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. | The things are coming out at a faster pace. |
| A Tom le gustan las cosas como están. | Tom likes things the way they are. |
| Las cosas están a punto de ponerse feas. | Things are about to get ugly. |
| Sólo somos felices cuando las cosas están ordenadas. | We are only happy when things are in order. |
| No son noticia las cosas que están cayendo. | You're not making news out of things falling down. |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva. | Let's leave things as they are until he comes back. |
| Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están. | I'd leave things as they are to avoid problems. |
| Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! | Things are getting a little more cryptic! |
| Si estás feliz, mejor dejar las cosas como están. | If you're happy, it's best to just leave things how they are. |
| Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí. | Things are getting too dangerous around here. |
| Están mal de la azotea. | They're insane. |
| sientes una euforia intensa cuando las cosas van bien, el ánimo se vuelve una horrible desesperación cuando las cosas van mal, | You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. |
| En otras palabras, las autoridades locales deben pagar la cuenta cuando las cosas salen mal. | In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong. |
| Están pasando dos cosas. | So there are two things going on. |
| Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando. | So it's clear that things are changing. |
| Este tipo de cosas son las que están en juego. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| Eso es progreso cuando probamos que las cosas están equivocadas. | That's progress when we prove things wrong. |
| Los autos están del todo mal. | Cars are all wrong. |
| Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias | But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you. |
Búsquedas relacionadas : Están Las Cosas - Las Cosas Iban Mal - Las Cosas Van Mal - Las Cosas Van Mal - Van Las Cosas Mal - Las Cosas Van Mal - Las Cosas Iban Mal - Hacer Las Cosas Mal - Hacer Las Cosas Mal - Donde Están Las Cosas - Las Cosas Están Mejorando - Dónde Están Las Cosas - ¿Cómo Están Las Cosas - Las Cosas Están Sucediendo
