Translation of "las cosas están sucediendo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tantas cosas interesantes están sucediendo. | There are so many interesting things going on. |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| Hay tantas cosas buenas que están sucediendo aquí mismo, en Kibera. | There are so many good things which are happening right here in Kibera. |
| A una generación o dos de distancia, van a ocurrir cosas incluso más profundas de las que están sucediendo, | A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen. |
| Hay mas cosas sucediendo en ellas. | They have more things going on in them. |
| Podía ir a hablar con las personas mayores y más sabias capaces de decirme cómo les dan ellos sentido a las cosas que están sucediendo? | Could I go and speak to older and wiser people who would tell me how they made sense of the things that are going on? |
| Los cambios están sucediendo. Son muy visibles. | The changes are happening. They're very visible. |
| Hay muchas cosas que están sucediendo para hacer eso, pero fundamentalmente el proceso requiere una tremenda cantidad de energía. | There are a lot of new things that are happening to do that, but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy. |
| mucha complejidad, están sucediendo muchas cosas sólo en este período de 30 años que incluye la epidemia de obesidad. | A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic. |
| Porque ya ven por un lado está el mundo digital y en él, sin duda, están sucediendo muchas cosas. | Because you see, on the one hand, there is the digital world and no question, many things are happening there right now. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| Las cosas están cambiando rápidamente. | Things are changing quickly. |
| Por qué están las cosas así? | Why should this be? |
| En general las cosas están bien. | In general, things are all right. |
| Qué está sucediendo? Que los pueblos del mundo se están vaciando. | So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say (all) good things are made lawful for you. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say, All the good things are lawful to you. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Tell them, All pure things are made lawful for you. |
| Y cómo están las cosas en Washington? | And how are things in Washington? |
| Para mí, las cosas están yendo bien. | Things are going well from my perspective. |
| Están pensando acerca de las mismas cosas. | They re thinking about the same things. |
| PH una de las grandes cosas que está pasando aquí es que la globalización del contenido realmente está sucediendo. | PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. |
| Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. | The things are coming out at a faster pace. |
| A Tom le gustan las cosas como están. | Tom likes things the way they are. |
| Las cosas están a punto de ponerse feas. | Things are about to get ugly. |
| Sólo somos felices cuando las cosas están ordenadas. | We are only happy when things are in order. |
| No son noticia las cosas que están cayendo. | You're not making news out of things falling down. |
| En todo Norteamérica, si miramos hacia atras, hay una gran cantidad de cosas maravillosas sucediendo. | Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on. |
| Hay un par de cosas sucediendo ahora mismo que me gustaría traer a su atención. | There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention. |
| Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva. | Let's leave things as they are until he comes back. |
| Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están. | I'd leave things as they are to avoid problems. |
| Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! | Things are getting a little more cryptic! |
| Si estás feliz, mejor dejar las cosas como están. | If you're happy, it's best to just leave things how they are. |
| Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí. | Things are getting too dangerous around here. |
| Por otro lado, creo que sería útil que la Comisión nos diera en alguna fase una indicación sobre lo que está sucediendo, entre otras cosas porque los interesados en el comercio de la carne de caza están muy preocupados por lo que está sucediendo. | It can therefore be concluded that the proposed directive comes under Article 130S with regard to Article 130R of the Treaty, and that these two articles constitute 'lex specialis' vis à vis Article 100A of the Treaty'. |
| Están pasando dos cosas. | So there are two things going on. |
| Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando. | So it's clear that things are changing. |
| Este tipo de cosas son las que están en juego. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| Eso es progreso cuando probamos que las cosas están equivocadas. | That's progress when we prove things wrong. |
| Así que vinimos con múltiples hipótesis, hay hombrecillos verdes llevándosela allí abajo. Hay muchas cosas diferentes sucediendo. | So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on. |
| Pero dad con misericordia de las cosas que están dentro, y he aquí, todas las cosas os serán limpias | But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you. |
Búsquedas relacionadas : Están Sucediendo - Están Las Cosas - Cambios Están Sucediendo - Donde Están Las Cosas - Las Cosas Están Mejorando - Las Cosas Están Mal - Dónde Están Las Cosas - ¿Cómo Están Las Cosas - ¿Cómo Están Las Cosas - Las Cosas Están Bien - Las Cosas Están Progresando - Las Cosas Están Ocupados - Las Cosas Están Avanzando - Las Cosas Están Funcionando
