Translation of "las cosas han evolucionado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y han co evolucionado. | And these have all co evolved. |
| han evolucionado por miles de años. | They have evolved over millennia. |
| Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal. | Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. |
| Las plantas han evolucionado para crear pequeñas pistas de aterrizaje por todas partes para las abejas que han perdido su rumbo. | Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962. | The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence. |
| Los regímenes formales de bancarrota legal para las personas y las empresas han evolucionado con el tiempo para lograrlo. | Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this. |
| Pero hoy las cosas han cambiado. | But things have changed. |
| En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido. | There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. |
| Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| Incluso en India las cosas han cambiado. | Even in India things changed. |
| Las cosas han cambiado desde los años 50. | Things have changed since the '50s. |
| Pero, en general, las cosas han ido bien. | But all in all, things have gone well. |
| Las cosas pueden crecer, y lo han hecho. | Things can scale up, and they have scaled up. |
| Todas las versiones de peyvandha.ir han incluido información relacionada con las leyes cibernéticas de Irán estas han evolucionado a medida que se consolidaban las normas sobre qué constituye contenido filtrado en Irán. | Each version of peyvandha.ir has included literature related to Iran's Cyber Laws these have evolved as norms on what constitutes filtered content have become more entrenched within Iran. |
| Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto. | They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. |
| Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software. | So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. |
| De nuevo, creemos que las bacterias inventaron eso, y usted ha evolucionado unas cuantas cosas adicionales, pero todas las ideas están en estos sistemas simples que podemos estudiar. | Again, we think that bacteria invented that, and you've just evolved a few more bells and whistles, but all of the ideas are in these simple systems that we can study. |
| Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja. | I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. |
| Así que, espero haberlos convencido de que sus cerebros están ahí y han evolucionado para controlar el movimiento. | So I hope I've convinced you the brain is there and evolved to control movement. |
| En realidad, si se mira hacia atrás, los medios de comunicación humana y las formas en las que nos organizamos socialmente han co evolucionado durante bastante tiempo. | In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co evolving for quite a long time. |
| tres cosas han ocurrido. | So three things have happened. |
| y, de alguna manera, ha evolucionado, | And it's sort of evolved. |
| Por supuesto, el lubunca ha evolucionado. | Of course, Lubunca has evolved. |
| Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años. | But things have changed greatly over the last dozen years. |
| Audiencia Algunas especies en este planeta han evolucionado con sistemas inmunes, combatiendo todas las enfermedades de tal modo que esos individuos viven lo suficiente para procrear. | Audience Species on this planet have evolved with immune systems to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate. |
| Pero no la hemos evolucionado para enfrentar las catástrofes de salud de Norteamérica. | But we haven't really evolved it to deal with the health catastrophes of America, OK? |
| Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando. | And, for at least three decades, matters have been getting worse. |
| A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. | For all our efforts, things have not turned out better. |
| Sin embargo, hasta donde yo sé, todas las especies han evolucionado en realidad para morir, entonces cuando las células se dividen, la telomerasa se acorta y eventualmente la especie muere. | However, as far as I know, all the species have evolved to actually die, so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die. |
| Cómo ha evolucionado el número de infecciones? | How has the number of infections developed? |
| Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque. | We have evolved to have our own pond. |
| Han pasado un par de cosas. | A couple things happened. |
| Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero. | But, since February 12, things have changed radically. |
| Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente . | And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse. |
| Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. | Well, stranger things have happened. |
| Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas. | Could you please have those three corrections made immediately. |
| Por suerte, ahora las cosas han cambiado, porque he llegado a descubrir la verdad | Luckily now things have changed because I came to discover the truth. |
| Las otras cosas extrañas que han ocurrido en la isla tienen una explicación similar. | The other strange things that happen on the island have a similar explanation. |
| Esta planta enamora a los insectos en Sudáfrica. Por eso han evolucionado con una trompa larga para poder extraer el néctar del fondo. | This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom. |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, |
| Quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido han redundado más bien para el adelanto del evangelio | Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, |
| Quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido han redundado más bien para el adelanto del evangelio | But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel |
Búsquedas relacionadas : Han Evolucionado - Se Han Evolucionado - Han Evolucionado Hacia - Las Cosas Han Sido - Las Cosas Han Cambiado - Las Cosas Han Cambiado - Las Cosas Se Han Asentado - Altamente Evolucionado - Fue Evolucionado - Había Evolucionado - Ha Evolucionado - Recién Evolucionado - Están Evolucionado
