Translation of "las cosas se han asentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Pero hoy las cosas han cambiado. | But things have changed. |
| A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. | For all our efforts, things have not turned out better. |
| Nunca como ahora las previsiones y los ambiciosos proyectos de los estadistas que nos han precedido y que han asentado los cimientos del edificio europeo tienen tan tas posibilidades de verse realizados. | This is what we expect of you. And you do not hesitate to restate this commitment loud and clear. |
| Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas. | Could you please have those three corrections made immediately. |
| Incluso en India las cosas han cambiado. | Even in India things changed. |
| Las cosas han cambiado desde los años 50. | Things have changed since the '50s. |
| Pero, en general, las cosas han ido bien. | But all in all, things have gone well. |
| Las cosas pueden crecer, y lo han hecho. | Things can scale up, and they have scaled up. |
| Pisano continuó asentado en Roma durante el resto de su vida. | Pisano remained based in Rome for the rest of his life. |
| Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas. | And yet changes currently afoot might just turn things around. |
| tres cosas han ocurrido. | So three things have happened. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años. | But things have changed greatly over the last dozen years. |
| Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención. | As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building. |
| Las cosas se ven bien. | Things are looking good. |
| Las cosas se pusieron raras. | Things got weird. |
| Se han dicho muchas cosas sobre la mujer, no es necesario repetirlo. | A lot has been said here about women, I don't need to repeat it. |
| Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando. | And, for at least three decades, matters have been getting worse. |
| Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar. | There are things one is born with, and things one has to cultivate. |
| Las cosas han salido bien porque se han preparado bien , es decir , con antelación , con diálogo , con coordinación y con un seguimiento y control minuciosos . | Things have worked out well because of good preparation advance planning , communication , co ordination and thorough follow up and control have all been vital . |
| Han pasado un par de cosas. | A couple things happened. |
| Es decir, promover la democracia en lugares difíciles donde se han probado muchas cosas y todas han fallado. | That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. |
| Ustedes se han preguntado qué es lo que le sucede a estas cosas? | Do you ever wonder what happens to this stuff? |
| Pero han sucedido algunas cosas desde que se estableció esta idea del alimento. | But there's some things that have been going on since this idea of food was established. |
| Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero. | But, since February 12, things have changed radically. |
| Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente . | And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse. |
| Para empeorar las cosas, se enfermó. | To make matters worse, he fell ill. |
| Las cosas solo se pondrán peor. | Things will only get worse. |
| Las cosas se salieron de control. | Things got out of hand. |
| El Betanzos Club de Fútbol es un equipo de fútbol asentado en Betanzos (La Coruña) España. | Betanzos Club de Fútbol is a football team based in Betanzos in the autonomous community of Galicia. |
| Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. | Well, stranger things have happened. |
| Se han edificado cosas fantásticas sobre él, confiando que es sólido como una roca. | You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock. |
| Por suerte, ahora las cosas han cambiado, porque he llegado a descubrir la verdad | Luckily now things have changed because I came to discover the truth. |
| Las otras cosas extrañas que han ocurrido en la isla tienen una explicación similar. | The other strange things that happen on the island have a similar explanation. |
| César había justo asentado al último de ellos entre los heduos cuando comenzó la campaña contra Ariovisto. | Caesar had just settled the last of them among the Aedui when the campaign against Ariovistus began. |
| Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. | Likewise confirming the truth of the Torah that is before me, and to make lawful to you certain things that before were forbidden unto you. |
| Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. | And I come confessing to the Taurat that was before me, and to allow unto you some of that which was forbidden unto you. |
| Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. | And verifying what lies before me of the Torah, and to make lawful for you some of what was forbidden to you. |
| Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. | And (I come) confirming that which was before me of the Torah, and to make lawful some of that which was forbidden unto you. |
| Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. | And I come to confirm the truth of that which is before me of the Torah, and to make lawful for you some of the things that were forbidden you. |
| Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. | Likewise confirming the Torah that has been before me and to make lawful to you some of the things you have been forbidden. |
| Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. | And I have come confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. |
| Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. | I testify to what is true in the Torah and make lawful for you some of the things that were made unlawful. |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, |
Búsquedas relacionadas : Se Han Asentado - Se Han Asentado Bien - Las Cosas Han Sido - Las Cosas Han Evolucionado - Las Cosas Han Cambiado - Las Cosas Han Cambiado - Las Cosas Se - Se Ha Asentado - Las Cosas Se Juntan - Las Cosas Se Resuelven - Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Calmen - Las Cosas Se Calientan - Cómo Las Cosas Se
