Translation of "las cosas se ven mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cosas se ven bien. | Things are looking good. |
| Se ven como las cosas con las que caminamos. | They look like the stuff we walk around with. |
| no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas | while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. |
| no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas | While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. |
| Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes. | Women not only see things differently from men, but they see different things. |
| Y las cosas que se ven puede ser de verdad muy complejas. | The things you see can be very complicated indeed. |
| Perú y Venezuela no se ven mucho mejor. | Peru and Venezuela hardly look better |
| También, aunque el cerbero se ve muy complicado, las cosas se ven complicadas hasta que las entiendes. | And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them. |
| Y todo surge de cosas que se ven así. | And it's all coming out of things that look like this. |
| A menudo hablamos de cautela como la manera de evitar ser detectados. Pero si las cosas se ven bien naturales, tampoco se ven. | So we often talk about stealth as a means for avoiding any type of sensing, but when things looks just natural, you also don't see them. |
| Cuando observo estas cosas, se ven bastante normales para mí. | When I look at these things, they look pretty normal to me. |
| Cuando se ven las cosas desde esta perspectiva, la ubicación física del oro es mero entretenimiento. | When seen in this light, the physical location of gold is purely a distraction. |
| Y creo que lo que me motiva, como matemático, son esas cosas que no se ven, las cosas que no hemos descubierto. | And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered. |
| Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| Las cosas no podrían ser mejor para nosotros. | Things could not be better for us. |
| Pero una vez que las ven de una manera distinta, se dan cuenta que ambas cosas están conectadas. | But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. |
| Pero como ven, hay cosas con las que nos encantamos en la educación. | But, you see, there are things we're enthralled to in education. |
| Si estás feliz, mejor dejar las cosas como están. | If you're happy, it's best to just leave things how they are. |
| La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven | Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. |
| La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven | Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. |
| Las uvas se ven amargas. | The grapes seem to be sour. |
| Las cosas hubieran terminado mejor si no hubiésemos ido allí. | Things might've turned out better if you hadn't gone there. |
| Descubrí que hay un movimiento para hacer mejor las cosas. | I discovered that there's a movement for a better way. |
| Hay un libro en la librería... se llama Symphony in steel , es acerca de las cosas que no se ven del Centro Disney. | There is a book out in the bookstore it's called Symphony In Steel, and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center. |
| Y las líneas se ven curvas. | And the lines look curved. |
| Las gemelas se ven exactamente iguales. | The twins look exactly alike. |
| Cuanto más cosas tengo, mejor. | The more stuff that's mine, the better. |
| O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis? | Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
| Ciertas cosas es mejor no decirlas. | Certain things are better left unsaid. |
| Por lo tanto, para mi, la sustancia de las cosas que no se ven, es como la televisión reality esta cambiando la realidad. | So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality. |
| Las hojas se ven húmedas en la lluvia. | The leaves look fresh in the rain. |
| Las estrellas no se ven durante el día. | Stars cannot be seen in the daytime. |
| Así se ven las guerras que continúan indefinidamente. | This is what wars look like when they continue. |
| Hay cosas que es mejor no saber. | There are things you better don't know. |
| Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer. | Some things are better left undone. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas. | No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist. |
| Las religiones son el mejor ejemplo de institución que brega por las cosas de la mente. | So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind. |
| Ustedes sólo lo ven a veces. Han leído reportes y esas cosas. | You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth. |
| Y el mejor amigo de todos, Ahmadi Nejad. Cómo serán las cosas para él? | And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him? |
| Una de las razones por las cuales tenemos a gente nuestra en el lugar, es para vigilar que las cosas se hagan lo mejor posible. | A3 289 90) by Mr Speciale, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council . |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Pero si miran un catálogo... especialmente un catálogo de cosas modernas y bellas para su hogar... se ven así. | But if you look in a catalog particularly a catalog of modern, beautiful objects for your home it looks like this. |
| Se ven igual. | They pretty much look the same. |
| Ellos se ven. | They see each other. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Las Cosas Mejor - Hacer Las Cosas Mejor - Hacer Las Cosas Mejor - Poner Mejor Las Cosas - Las Cosas Se - Las Fotos Se Ven - Las Cosas Se Juntan - Las Cosas Se Resuelven - Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Calmen - Las Cosas Se Calientan - Cómo Las Cosas Se - Se Hacen Las Cosas - Las Cosas Se Va