Translation of "las cosas son diferentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las cosas son diferentes ahora.
Things are different now.
Sin embargo, hoy las cosas son diferentes.
But today is different.
La ley y la política son dos cosas diferentes.
Law and politics are two different things.
Hombre a caballo, hombre a pie, son cosas diferentes.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.
La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Las dos distancias son diferentes.
The two distances are not the same.
Pero cuando salimos de ésta, y lo que llamamos Web 2.0, las cosas son en realidad bastante diferentes,
But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.
Outside Haiti also, things were looking different.
Nos gustan cosas diferentes.
We like different things.
Contiene muchas cosas diferentes.
It's got a lot of different things on it.
Las bitácoras chinas no son diferentes.
Chinese bloggers are no different.
Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
Women not only see things differently from men, but they see different things.
Las de Charles Bonnet son muy diferentes.
The Charles Bonnet ones are quite different.
Mis ideas son diferentes de las tuyas.
My ideas are different from yours.
En mi país las costumbres son diferentes.
In my country the customs are different.
Está llena de un montón de cosas diferentes que, en breve, no son tan divertidas.
It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun.
Son diferentes.
They're different.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Pero así son las cosas.
But that is how it is.
Acepta las cosas como son.
Take things as they are.
Las cosas ya son difíciles
Things are already tough
Esta palabra significa varias cosas diferentes.
This word means several different things.
Bueno. Hablaré de cinco cosas diferentes.
Here we go. I'm going to talk about five different things.
El envejecimiento es un problema enorme. Trescientas mil caderas rotas al año. Pero las soluciones son extraordinarias. e incluyen muchas cosas diferentes.
Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
Y son diferentes.
And they're different.
Son todos diferentes.
They're all different.
Un hombre a caballo y un hombre en el piso son vistos como dos cosas totalmente diferentes
Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things.
Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
Different parts of the world have a knack for different things.
Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
And they are why do things happen, and how do things happen?
Las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz .
Things are amazing. There's just so many things to be happy about.
Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes.
But the recent revelations about Antarctica are different.
Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.
Miren a las provincias de Kenya. Son muy diferentes.
Look at the provinces of Kenya. They are very different.
Las cosas no son tan simples.
Things are not that simple.
Así es como son las cosas.
That's just how things are.
Cómo son las cosas en Australia?
How are things in Australia?
Hoy las cosas son totalmente distintas.
Today the position is quite different.
Debemos ver las cosas como son!
We have to face the facts !
esa es una transformación, dos cosas diferentes.
That's a transformation, two different things.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Pero ambos son diferentes.
But they're both different.
si son totalmente diferentes!
They are so different.
Sus cálculos son diferentes.
Their calculations are different.

 

Búsquedas relacionadas : Las Cosas Son - Cosas Diferentes - Las Cosas Eran Diferentes - Son Diferentes - Son Diferentes - Las Cosas Son Mejores - Las Cosas Son Difíciles - Así Son Las Cosas - Todas Las Cosas Son - Las Cosas Son Así - Como Las Cosas Son - Las Cosas Son Buenas - Como Son Las Cosas - Así Son Las Cosas