Translation of "las cosas van cambiando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cambiando - traducción : Cambiando - traducción : Cosas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las cosas están cambiando.
Things are changing.
Las cosas están cambiando rápidamente.
Things are changing quickly.
Las cosas van bien.
Things are fine.
Las cosas van empeorando.
Things are getting worse.
Todos son ejemplos de modelos que van cambiando.
All examples of models changing.
Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando.
So it's clear that things are changing.
Las cosas van a mejorar.
Things will get better.
Qué tal van las cosas?
How are things coming along?
Así que, cuáles son las señales que nos indican que las cosas están cambiando?
So what are the signs that things are fundamentally changing?
Cómo van las cosas en la oficina?
How's things at the office?
Cómo van las cosas en el trabajo?
How's work?
Las cosas van de mal en peor.
Matters are getting worse and worse.
No te preocupes. Las cosas van mejorando.
Take it easy. Things are looking up.
Esperemos a ver cómo van las cosas.
Let's wait and see how things go.
sientes una euforia intensa cuando las cosas van bien, el ánimo se vuelve una horrible desesperación cuando las cosas van mal,
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre.
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando.
Our community is evolving and some things are changing.
Lo novedoso es adaptativo cuando las cosas están cambiando y necesitas adaptarte tú mismo.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Así, con todo esto, las cosas van muy bien.
So all in all, that's going very well.
Éstas son las cosas que van a suceder primero.
Those are the things that are going to happen first.
Todos sabemos que entonces las cosas van más de prisa.
It is not one ECU, but ECU 0.07 or 40 centimes or 14 Pfennig.
De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.
From here on out things are going to change, for the worse.
Aquí van las tres cosas que yo sé que son verdad.
So here are three things I know to be true.
Porque una de las cosas que creo que van a entender
Because one of the things I think you'll understand.
Después de la intervención militar de los EU en Iraq, las cosas pueden estar cambiando de maneras sorpresivas.
After the US military action in Iraq, the tables may be turning in surprising ways.
Papúa Nueva Guinea (PNG) y Fiyi están del lado de Indonesia, pero las cosas están cambiando en PNG.
Papua New Guinea (PNG) and Fiji are on the side of Indonesia but things are changing in PNG.
No van a esperar que el gobierno haga las cosas por ellos.
They're not going to wait for government to do things for them.
Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.
You'll make the same mistake if things continue in this way.
Cambiando las etiquetas de las pistas
Changing Track Tags
También las dietas están cambiando.
There's also changing diets.
Y ese es el tercer paso inculcar en el trabajo que estás haciendo con las cosas específicas que te hacen quien eres incluso cuando las cosas estén siempre cambiando.
And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing.
Las hojas están cambiando de color.
The leaves are changing color.
Cambiando los tamaños de las celdas
Changing Cell Sizes
Cambiando las opciones de la impresora.
Changing printer settings
Cambiando todas las operaciones de fusión
Changing All Merge Operations
Estas son tres cosas que van inseparablemente unidas.
(Applause from the centre and the right)
Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.
He intimated that all is not well in his marriage.
Todas las cosas que vemos hoy en día que están cambiando nuestras vidas, se remontan a la introducción de alguna nueva tecnología.
All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.
De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
Por lo tanto, para mi, la sustancia de las cosas que no se ven, es como la televisión reality esta cambiando la realidad.
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.
Los banqueros desean mantener el elevado apalancamiento por un sencillo motivo las garantías gubernamentales implícitas les permiten ganar cuando las cosas van bien y desentenderse cuando van mal.
Bankers want to be so highly leveraged for a simple reason implicit government guarantees mean that they get the upside when things go well, while the downside is someone else s problem.
Cambiando las preferencias de su perfil de inicio
Changing your startup profile settings
Cambiando tema...
Changing theme...
Cambiando tema.
Changing theme.
Cambiando anotaciones
Changing annotations

 

Búsquedas relacionadas : Las Cosas Van - Las Cosas Estan Cambiando - Las Cosas Van Bien - Las Cosas Van Mal - Las Cosas Van Mal - Van Las Cosas Mal - Las Cosas Van Mal - Las Cosas Van Bien - Las Cosas Van Bien - Cómo Van Las Cosas - Como Las Cosas Van - Las Cosas Van Bien - Dejar Que Las Cosas Van - Las Cosas Van A Trabajar