Translation of "las crecientes preocupaciones de salud" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Francamente, tengo la opinión dividida en lo relacionado con los crecientes programas públicos de salud y la desigualdad. | Frankly, I am of two minds on the relationship between growing government health care financing programs and inequality. |
| El technologico y futurista Bill Joy habla sobre las grandes preocupaciones de la humanidad y varias esperanzas in los campos de salud, educación, y futura technología. | Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones. | And scholarships are so inside the box. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| A pesar de sus ingresos crecientes, los rusos tienen menos educación y salud que cuando Putin llegó al poder siguen muriendo a una edad escandalosamente temprana. | Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age. |
| Esta es una de las principales preocupaciones expresadas en el debate. | That is one of the major concerns shown in this debate. |
| En este contexto, no habría sido posible prohibir las importaciones de tabaco de Colombia invocando las preocupaciones sobre la protección de la salud y la ayuda a las acciones de prevención de la adicción al tabaco en los Estados miembros. | In this context, it would not be feasible to ban imports of tobacco from Colombia on the grounds of concern for public health and support for anti smoking campaigns in the Member States. |
| Las crecientes tasas de participación laboral de las mujeres impulsan el rendimiento económico en una variedad de formas. | Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente. | Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. |
| Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008? | Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? |
| Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento. | Supporters of the reforms say these worries are baseless. |
| Una de las principales preocupaciones en esta elección ha sido la violencia. | One of the main concerns in this election has been violence. |
| Desde mi punto de vista, las pro puestas de la Comisión restaurarían y apoyarían un clima que promovería las crecientes investigaciones de alto riesgo, necesarias para enfrentar los problemas de salud del siglo próximo, sobre todo aquellos que afectan a los más ancianos. | The Commission's proposals, in my view, would restore and sustain a climate which would promote the increasingly high risk research needed to meet the health problems of the next century, particularly where the elderly are concerned. |
| Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto. | Tom told us not to worry about anything. |
| Se trata de un trabajo rápido, que prefigura las preocupaciones de los impresionistas. | Description The work was made quickly, which prefigured the concerns of the Impressionists. |
| La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes. | The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160 |
| No solo ha aumentado el número de Estados con capacidad nuclear, sino que nbsp la llamada renaissance nuclear el renacimiento de la energía nuclear debido a los crecientes precios del petróleo y las preocupaciones por el medio ambiente ha hecho que las tecnologías nucleares se usen cada vez más. | Not only has the number of nuclear states increased, but the so called nuclear renaissance the revival of nuclear power, owing to rising oil prices and environmental concerns has put nuclear technologies into growing use. |
| Creo que se puede hoy en día recibir o prescribir una transfusión de sangre para recobrar la salud sin preocupaciones , afirma el jefe de la dirección de Héma Québec. | I believe that now we can feel at ease when receiving or prescribing a blood transfusion to recuperate our health , affirmed the CEO of Héma Québec. |
| proteger la salud de las personas | protecting human health |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| El envejecimiento es una consecuencia de las crecientes expectativas de vida y de la caída de las tasas de fertilidad. | Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan. |
| Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense. | Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ? | Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ? |
| El desempleo continuará como una de las principales preocupaciones para los responsables de políticas. | Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. |
| Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas. | For now, high octane worries about protectionism are probably overdone. |
| El SIDA y los crecientes problemas de las drogas están arrojando ya sus sombras por adelantado. | AIDS and the sadly still growing drug problems are already casting a shadow. |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| Las crecientes cargas de deuda sugieren que esta forma de política barata ha llegado a su fin. | Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course. |
| GV Cuáles fueron las necesidades y preocupaciones de las víctimas de la inundación que tu grupo identificó? | GV What were the needs and concerns of the flood victims that your group identified? |
| Ciertamente no se ve atraída por los rendimientos y la seguridad aparentemente libre de riesgos de los papeles del gobierno de EE. nbsp UU., ambos en juego en una época de tasas de interés nulas y crecientes preocupaciones sobre la cesación de pagos. | It certainly is not attracted by the return and seemingly riskless security of US government paper both of which are much in play in an era of zero interest rates and mounting concerns about default. |
| Perjudica enormemente la salud de las personas. | This massively damages people's health. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| Por otro lado, algunas de las explicaciones presentadas por la Comisión refuerzan nuestras preocupaciones. | We are not satisfied to have purely administrative explanations. |
| Mientras los consumidores rusos se sienten cada vez más presionados por los crecientes precios y los políticos del país se ajustan a las crecientes expectativas de gobierno de las sociedad, lo que queda del año promete aún muchas meteduras de pata. | As Russian consumers continue to feel squeezed by rising prices, and the country s politicians adjust to the public s rising expectations of the government, the year promises more gaffes ahead. |
| En efecto, la propuesta de resolución, junto a las que podrían ser las legítimas preocupaciones y deseos de | Having said that, if there are serious indications or suspicions to the effect that some or all of these networks have operated in an illegal or abnormal way in certain countries, it is in everyone's interest for matters to be brought into the open and for the guilty to be punished. |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
Búsquedas relacionadas : Preocupaciones De Salud - Preocupaciones De Salud - Conoce Las Crecientes Necesidades - Las Crecientes Necesidades De Negocio - Crecientes Costos - Responsabilidades Crecientes - Crecientes Dificultades - Deudas Crecientes - Dosis Crecientes - Requisitos Crecientes - Crecientes Deudas - Crecientes Desafíos - Economías Crecientes - Preguntas Crecientes
