Translation of "las desigualdades de clase" to English language:
Dictionary Spanish-English
Clase - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas incluso están reduciendo las desigualdades. | Some are even reducing inequalities. |
| En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros. | Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities. |
| Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades. | These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. |
| El mundo está lleno de desigualdades. | The world is rife with disparities. |
| Otros países que siguieron el liderazgo estadounidense han experimentado crecientes desigualdades más dinero para los ricos, menos para los pobres, y el debilitamiento de la clase media. | Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality nbsp more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class='bold'>class. |
| No obstante, en la actualidad el revuelo económico que sacude Europa, la erosión de la clase media occidental y las crecientes desigualdades sociales que se aprecian en el mundo están minando las pretensiones de triunfo universal del capitalismo. | Now, however, the economic tumult shaking Europe, the erosion of the middle class='bold'>class in the West, and the growing social inequalities worldwide are undermining capitalism s claim to universal triumph. Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed? |
| Violencias por desigualdades entre los géneros Cuando las víctimas son los hombres | In Latin America, Gender Based Violence Against Men Is Little Talked About Global Voices |
| Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar. | Identify the class='bold'>class and any class='bold'>classes from which it is to inherit. |
| El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran | I think practically everyone will agree on that. |
| Así, pues, no parece que se deban considerar del mismo modo todas las desigualdades (de resultados). | This suggests that all inequality (of outcomes) should not be viewed in the same way. |
| Contribuirá la Comunidad a la desaparición de las escandalosas desigualdades de desarrollo que aumentan en la región? | But the embargo is not everything. |
| Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| Elimina un uniforme las diferencias de clase? | Does a uniform eliminate class='bold'>class difference? |
| Uno de los participantes era el Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz que habló sobre el precio de las desigualdades. | One of the scholars was Nobel laureate Joseph Stiglitz, who talked about the price of inequality. |
| Es más, abrir las profesiones reguladas ayudará a reducir las desigualdades que cada vez frustran más al pueblo francés. | Moreover, opening up regulated professions will help to reduce the inequalities with which the French public has become increasingly frustrated. |
| Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros | Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account |
| La clase de historia comienza a las nueve. | The history class='bold'>class starts at nine. |
| El anuncio conjunto del C 6 consolida la gran división entre las economías de primera clase y las economías de clase económica. | The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class='bold'>class and coach economies. |
| Nuestra clase empieza a las ocho. | Our school begins at eight. |
| La clase empieza a las diez. | The class='bold'>class start at ten. |
| Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres. | However, gender inequalities can also affect men. |
| las características especiales de la actividad agrícola, que se derivan de la estructura social de la agricultura y de las desigualdades estructurales y naturales entre las distintas regiones agrícolas | the particular nature of agricultural activity, which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions |
| Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. | Lobsters belong to a class='bold'>class of marine animals. |
| La clase de inglés comenzó a las 8 30. | The English lesson started at 8 30. |
| Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores. | Galaxies come in all sorts of delicious flavours. |
| Además , para evitar desigualdades importantes en las condiciones de competencia entre las entidades reguladas de distintos sectores financieros , la Directiva introduce algunos cambios en las normas prudenciales sectoriales . | Furthermore , in order to avoid major unlevel playing field amongst regulated entities of different financial sectors , the Directive introduces some amendments to the sectoral prudential regulation . |
| A qué hora empieza la clase? bien, la clase empieza a las 7 en punto. | What time does class='bold'>class begin? |
| Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente. | If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. |
| La clase empieza a las 8 30. | The class='bold'>class begins at 8 30. |
| La búsqueda de un crecimiento cuantitativo ilimitado no es realista somete a nuestro planeta a una presión intolerable y aumenta las desigualdades. | The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. |
| Qué clase de consultas habrá? Qué clase de transparencia existirá? | Rest assured, we shall still have to examine them. |
| En todas las acciones contempladas en la presente Parte, la Unión tratará de eliminar las desigualdades entre la mujer y el hombre y de promover su igualdad. | In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between women and men. |
| Todas en la clase de las mujeres trajeron su almuerzo. | Everyone in the girls' class='bold'>class brought their own lunch. |
| Las mujeres de la clase maduran antes que los hombres. | The women of the class='bold'>class mature before the men. |
| Esta clase abarca las actividades de los fondos de pensiones autónomos . | This class='bold'>class covers the activities of autonomous pension funds . |
| Opciones de clase | class='bold'>Class options |
| Clase de impresoras. | class='bold'>Class of Printers |
| Clase de autorización. | Auth class='bold'>Class |
| Clase de autorización | Authorization class='bold'>Class |
| Opciones de clase | class='bold'>Class Options |
| Clase de documento | Document class='bold'>Class |
| Clase de biblioteca | Library class='bold'>class |
| Nombre de clase | Invalid Project Template |
| Clase de acceso | Login class='bold'>class |
| Clase de dispositivo | Device class='bold'>Class |
Búsquedas relacionadas : Abordar Las Desigualdades - Las Desigualdades Económicas - Eliminar Las Desigualdades - Reducir Las Desigualdades - Las Desigualdades Persistentes - Las Desigualdades Educativas - Abordar Las Desigualdades - Las Desigualdades De Ingresos - Las Desigualdades De Género - Las Desigualdades De Poder - Las Desigualdades De Riqueza - Reducción De Las Desigualdades - Las Desigualdades En Salud - Las Desigualdades En Salud
