Translation of "las difíciles condiciones ambientales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas son las condiciones ambientales en el planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| Las condiciones ambientales también desempeñan un papel importante en las diferentes características morfológicas que pueden exhibir. | Environmental conditions also play a substantial role in the different morphological characteristics lingzhi can exhibit. |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| Reconociendo las difíciles condiciones en que trabaja la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados, | Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work, |
| Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione. | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| Sin embargo, el páramo no fue visitado por sus difíciles condiciones climáticas. | However, the páramo was not visited because of its harsh climatic conditions. |
| Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, | Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, | Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| No obstante, el gobierno griego rechazó una salida, y en lugar de ello aceptó las difíciles condiciones planteadas por los acreedores. | Nonetheless, the Greek government rejected an exit, and instead accepted the creditors tough terms. |
| Las matemáticas me resultan difíciles. | Mathematics is difficult for me. |
| Las cosas ya son difíciles | Things are already tough |
| Por tanto, es posible que el reequilibrio económico deba demorarse debido a la necesidad más apremiante de invertir en la mejora de las condiciones ambientales. | But more consumption today would further aggravate the pollution problem. As a result, economic rebalancing may be delayed by the more urgent need for environmental investment. |
| Su sección central es aún subutilizada, y requiere vehículos especiales y tomar precauciones para sobrevivir a las rudas condiciones ambientales y climáticas del centro del desierto. | Its central section is still little used though, and still requires special vehicles and precautions to be taken to survive the harsh environment and climate of the center of the desert. |
| Por otra parte, la diversidad de condiciones agrícolas, sanitarias y ambientales no coincide con los límites territoriales de los Estados. | The present situation, Madam President, ladies and gentlemen, gives cause for alarm. |
| Observando también con preocupación los efectos devastadores para la vida familiar de las condiciones sociales y económicas difíciles, los conflictos armados y los desastres naturales, | Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life, |
| B. Vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos | B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale |
| Las personas gordas son difíciles de secuestrar. | Fat people are hard to kidnap. |
| Estas van a ser las más difíciles. | They're going to be the tough ones. |
| Me pregunto si los chinos desapareceremos en unas décadas debido al empeoramiento de las condiciones ambientales, sin necesidad de que los americanos o japones intenten nada contra nosotros. | I m wondering whether the Chinese will die out after decades due to the worsening environment, without the Americans and Japanese beating us. |
| La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles . | The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment . |
| Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar. | Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. |
| Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar? | What are the most difficult things to draw? |
| Hagan las preguntas difíciles. Pidan ver la evidencia. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles. | Long term solutions are quite difficult. |
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos es porque no nos atrevemos que son difíciles. | It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult. |
| Reconociendo que las difíciles condiciones socioeconómicas imperantes en muchos países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, han provocado una aceleración de la feminización de la pobreza, | Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty, |
| Aterrizajes difíciles | Hard Landings |
| Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles. | In hard times, you find out who your friends are. |
| Las lecciones se están volviendo más y más difíciles. | The lessons are getting more and more difficult. |
| Las dos especies son muy difíciles de separar taxonómicamente. | The two species can be very difficult to tell apart. |
| Rafael Herrera, investigador de la Facultad de Química de la UNAM, desarrolla asfaltos modificados con polímeros para producir una mezcla con mejor desempeño, independientemente de las condiciones ambientales y de temperatura | Rafael Herrera, a researcher at the Faculty of Chemistry of UNAM, develops polymer modified asphalt to produce a mixture with the best performance, regardless of the environmental conditions and temperature |
| Para esto se requiere un marco que tome en cuenta, entre otras cosas, las posibilidades de desarrollo, las preocupaciones ambientales, las condiciones de trabajo y los intereses de la comunidad, y que se pueda adaptar a las cambiantes circunstancias. | This requires a framework that takes into account, among other things, developmental possibilities, environmental concerns, labor conditions, and community interests, and that is adaptable to changing circumstances. |
| Sin embargo, hay quienes como el recientemente difundido Manifiesto ecomodernista no están tan preocupados por los riesgos ambientales del Antropoceno y recurren a nuestra capacidad tecnológica para adaptarse a las condiciones cambiantes. | But some such as the recently published Ecomodernist Manifesto are less concerned with the environmental risks of the Anthropocene, preferring to rely on our technological capacity to adapt to changing conditions. |
| La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú. | The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers. |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Integrales bien difíciles. | They're difficult integrals. |
| Queda en espera de recibir, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, los informes de la Comisión sobre su examen del plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles y sobre la vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos | Looks forward to receiving, at its fifty ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale |
| Además, las dificultades del momento obligarán a adoptar decisiones difíciles. | Moreover, hard times will mean hard choices. |
| Estas preguntas son demasiado difíciles para que las conteste yo. | These questions are too difficult for me to answer. |
| Las razones que él ha dado son difíciles de comprender. | The reasons that he gave are difficult to comprehend. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Ambientales Difíciles. - Las Difíciles Condiciones - Condiciones Difíciles - Condiciones Difíciles - Condiciones Difíciles - Condiciones Difíciles - Condiciones Difíciles - Las Difíciles Condiciones Económicas - Las Difíciles Condiciones Económicas - Condiciones Ambientales - Condiciones Ambientales - Condiciones Ambientales - Condiciones Ambientales - Las Condiciones Ambientales Externas
