Translation of "las diferencias entre las culturas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| Estas son las diferencias entre constantes y variables | These are the differences between constants and variables |
| Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado | Shows the differences between the last two revisions of the selected file |
| Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas. | At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed. |
| Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las | Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same |
| No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| Aplica todas las diferencias entre el fuente y el destino. | Apply all differences between source and destination. |
| Incluso con las TMD, existen diferencias cruciales entre la eurozona y las economías anglosajonas. | Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies. |
| Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes. | And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. |
| Las grandes diferencias entre las once mujeres presentadas, todas de diferentes nacionalidades, razas, edades, y profesiones hablan por sí solas de la organización y de la amplia variedad de culturas de las que los proyectos de código abierto se ocupan. | The sheer variety among the 11 women featured, all of different nationalities, races, ages, and professions, speaks volumes about the organisation and the increasingly broad range of cultures that open source projects like it speak to. |
| Las diferencias entre los totales y las sumas de sus componentes se deben al redondeo . | Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo. | If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language. |
| Las diferencias entre algunos subtotales y sus componentes se deben al redondeo . | Differences between some sub totals and their components are due to rounding . |
| Vale? Grandes diferencias entre cómo he cogido el teléfono las tres veces. | All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times. |
| El amor consiste en sobrestimar las diferencias entre una mujer y otra. | He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another. |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| Podrá ver las diferencias entre las dos últimas revisiones del archivo seleccionado, en Ver Última modificación. | You can view the differences between the last two revisions of the selected file choosing View Last Change.... |
| Existe en todas las culturas, verdad? | I think that's there in all cultures, right? |
| Diferencias entre revisiones | Diff between revisions |
| Diferencias entre revisiones | Difference between revisions |
| Para acabar con las diferencias entre los sexos en la agricultura de África | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible. | A one size fits all approach to integration is simply unsustainable. |
| Un programa para ver las diferencias entre archivos y opcionalmente generar un diff | A program to view the differences between files and optionally generate a diff |
| La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos. | The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them. |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Deshacer todas las diferencias | Unapplying All Differences |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| Crecieron las diferencias entre las tasas de interés a las que se podía endeudar el gobierno y aquéllas aplicables a las corporaciones. | Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened. |
| Y, por último, mostraré que algunas de las diferencias entre las personas y la manera de juzgar a los demás, puede explicarse a través de las diferencias en el sistema cerebral. | And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system. |
| Es difícil expresar más claramente las diferencias entre Estados Unidos y el modelo europeo. | It is difficult to express the differences between the US and the European model any more clearly than this. |
| Esta serie también es famosa por sus diferencias entre las versiones japonesas y americanas. | The series is also known for the differences between the Japanese and English language versions. |
| Estas divergencias reflejan , en gran medida , las diferencias entre países en cuanto a las reformas de los mercados laborales . | These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . |
| Estas normas mínimas tendrán en cuenta las diferencias entre las tradiciones y los sistemas jurídicos de los Estados miembros. | Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States. |
| Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes | Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern |
| Entre las diferencias políticas, las divisiones geográficas y las diferencias culturales, los ciudadanos del mundo se están uniendo por una única lucha que está trabajando por la justicia climática para un nuevo mundo. | Across political differences, geographic divides, and cultural differences, global citizens are joining together in a unified fight that is cultivating a new world of climate justice. |
| TEL AVIV El proceso de paz entre israelíes y palestinos, obstaculizado por las diferencias irreconciliables entre las partes, siempre dependió del contexto estratégico regional. | TEL AVIV The Israeli Palestinian peace process, stymied by irreconcilable differences between the parties, has always depended on the strategic regional context. |
| Por sí mismo, sería incapaz de mitigar las diferencias más agudas entre las regiones y entre los ciudadanos pobres y ricos de la Comuniad. | Political cooperation is continually increasing. The single market is virtually upon us and economic and monetary union is on the horizon. |
| Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . | Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| Las diferencias más importantes entre los dos candidatos se pueden resumir de la siguiente manera | The most important differences between the two candidates can be summarized as follows |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
Búsquedas relacionadas : Entre Las Culturas - Entre Las Culturas - Las Diferencias Entre Las - Las Diferencias Entre Las - Entre Las Diferentes Culturas - Mover Entre Las Culturas - Las Diferencias Entre Especies - Las Diferencias Entre Países - Las Diferencias Entre Países - Las Diferencias Individuales Entre - La Cooperación Entre Las Culturas - Las Diferencias Entre Los Individuos - Diferencias Entre - Resolver Las Diferencias
