Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.	Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
Esto significa que pueden tener un crecimiento más rápido que las economías más prosperas, hasta que su ingreso per cápita se nivela.	That means they can grow more rapidly than wealthier economies, until their per capita income catches up.
Empezando por Japón, todas las economías de rápido crecimiento del este asiático mantuvieron las tasas de inversión en el rango del 38 40 del PBI en su etapa de rápido crecimiento.	Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.
No puede decirse lo mismo de Brasil o, de hecho, de ninguna de las economías sudamericanas con rápido crecimiento.	The same cannot be said of Brazil or, indeed, of any of South America s fast growing economies.
Es posible que las restricciones al crédito en las economías en desarrollo de rápido crecimiento constituyan el motivo de esa superabundancia.	Credit constraints in fast growing developing economies may be the reason why the glut emerged in the first place.
Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales	Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation
De hecho, muchas otras economías emergentes de crecimiento rápido han sufrido (incluso más que China) la caída de la demanda global derivada del continuo recorte de gastos en las economías de altos ingresos desde la crisis financiera de 2008.	In fact, many other rapidly growing emerging economies have suffered and worse than China from the drop in global demand resulting from ongoing retrenchment in high income economies since the 2008 financial crisis.
Será suficiente para mantener el crecimiento de las economías avanzadas en este año lamentablemente, no será suficiente para lograr el crecimiento más rápido que el bienestar de los ciudadanos y el de la economía mundial requieren urgentemente.	That will be enough to keep the advanced economies growing this year unfortunately, it will not be enough to attain the faster growth that their citizens wellbeing and that of the global economy urgently requires.
El tercer argumento de los pesimistas es que las economías emergentes no están implementando suficientemente rápido las reformas estructurales necesarias para sostener un crecimiento duradero.	The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth.
Los Estados Unidos avanzan hacia un crecimiento más rápido	America s Move to Faster Growth
Matamoros es una de las ciudades con mayor crecimiento en todo México, y tiene también una de las economías con más crecimiento del país.	Matamoros is one of the fastest growing cities in Mexico, and has one of the fastest growing economies in the country.
El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.	The rapid increase of imports surprised us.
Pero hay otra característica de la que también puede alardear es una de las economías de más rápido crecimiento de Latinoamérica, con un incremento interanual del PIB del 4,8 en el primer trimestre de 2014.	But Peru boasts another impressive characteristic it is among Latin America s fastest growing economies, with GDP up by 4.8 year on year in the first quarter of 2014.
Ahora más del 40 de las exportaciones estadounidenses van a México, Sudamérica y América Central, su destino de más rápido crecimiento.	More than 40 of US exports now go to Mexico and Central and South America, the US s fastest growing export destination.
El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento.	That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.
El crecimiento rápido ayuda.	Rapid growth helps.
En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo.	Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Y las economías emergentes y en desarrollo deberían apoyar las fuentes locales de crecimiento.	And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth.
En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado.	First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.
De hecho, las 13 economías con una tasa de crecimiento anual promedio del 7 o más durante 25 años o más, identificadas en el	Indeed, all 13 economies with an average annual growth rate of 7 or more for 25 years or longer, identified in the
La inevitable desaceleración del crecimiento chino, junto con un gran riesgo de eventos excepcionales, amenaza el crecimiento estable en las economías asiáticas cada vez más interdependientes.	China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent.
No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.	But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.
Desde una óptica más general, la inversión china aliviará las limitaciones de las economías de los países de esta ruta, causadas en parte por la lentitud del crecimiento y las carencias de inversión en las economías avanzadas.	More generally, Chinese investment will ease the constraints on the silk road economies caused partly by slow growth and investment shortfalls in advanced economies.
Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .	Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.
Hay un crecimiento rápido de la población mundial.	There is a rapid increase in world population.
En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso .	Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Diversos estudios han evidenciado que las EMR logran un mayor crecimiento de la productividad laboral y un progreso tecnológico más rápido que las EML4.	As various studies have shown, CMEs achieve greater increases in labour productivity growth and faster technological progress than LMEs4.
Esta evolución primero la convergencia y ahora un crecimiento más rápido de los servicios representa un marcado contraste con las tendencias anteriores.	These developments first convergence, and now faster services growth stand in sharp contrast with earlier trends.
La profundización de la integración comercial y financiera de las economías asiáticas las ha tornado cada vez más vulnerables a los shocks de crecimiento chinos, especialmente en el caso de las economías exportadoras de productos básicos y bienes de capital.	Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable.
Y las economías emergentes se verán sostenidas por el crecimiento anual del 7 de China, que aunque es más lento, sigue siendo robusto.	And emerging economies will be anchored by China s slower but still robust 7 annual growth.
En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico .	Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
En otras palabras, el crecimiento sostenible requiere que todas las economías asiáticas dependientes de China equilibren sus dos principales motores de crecimiento.	In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.
En contraste, muchas economías emergentes y altamente dependientes de las ganancias por las exportaciones de las commodities han sufrido tensiones por el ajuste en sus precios, la lentitud del crecimiento en las economías desarrolladas y el menor crecimiento en China.	By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China.
Una extrapolación de un rápido crecimiento económico condujo a muchos a imaginar un futuro de mayor prosperidad para estas economías y en consecuencia para el resto del mundo.	Naive extrapolation of rapid growth led many people to imagine an ever brighter future for these economies and, thanks to them, for the rest of the world as well.
Pero las economías más sólidas de Europa han resistido presiones para asumir políticas fiscales más expansivas, que aumentarían la demanda de exportaciones para las economías más débiles.	But Europe s stronger economies have resisted pressure to undertake more expansionary fiscal policies, which would lift demand for its weaker economies exports.
Después de más de tres décadas de crecimiento económico vertiginoso, se ha autotransformado de uno de los países más pobres del mundo del planeta a una de las economías más grandes del mundo.	After more than three decades of breakneck economic growth, it has transformed itself from one of the poorest countries on earth to the world's largest economy.
Este año, para congraciarse con los líderes de las economías de rápido crecimiento de Asia oriental (a las que Putin calificó como el factor más importante para el éxito de Rusia a largo plazo), el gobierno gastó miles de millones de dólares en modernizar el destartalado puerto de Vladivostok.	In order to appeal to the leaders of East Asia s fast growing economies which Putin has called the most important factor for Russia s long term success the government spent billions of dollars this year to modernize the dilapidated port of Vladivostok.
Después de todo, los países donantes están endeudados y estancados, mientras que algunas de las economías receptoras están creciendo entre 5 y 7 veces más rápido que ellos.	After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.
En la mayor parte de las demás grandes economías , el ritmo del crecimiento continuaría siendo dinámico .	To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Las perspectivas de crecimiento en el mediano plazo para las economías estadounidense y europeas van de moderadas a funestas.	Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.
A pesar de la desaceleración prevista de la economía comunitaria en los próximos dos años, el crecimiento del producto interior bmto per capita de las economías más débiles, excepto en el caso de Grecia, se mantendrá previsiblemente por encima del promedio de las economías más desarrolladas.	Despite an anticipated slowdown in the Community economy in the next two years, the average growth in per capita GDP in the weaker economies, Greece apart, is expected to
Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para elevar el potencial de crecimiento de sus economías.	The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.

Búsquedas relacionadas : Economías De Rápido Crecimiento - Más Rápido Crecimiento - Las Economías De Crecimiento - De Más Rápido Crecimiento - De Más Rápido Crecimiento - Segundos Más Rápido Crecimiento - Un Crecimiento Más Rápido - Un Crecimiento Más Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Economías En Crecimiento - Sector De Más Rápido Crecimiento

Muestra esta página en español