Translation of "las estadísticas de aduanas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A escala de la UE, las estadísticas registraron más de 90 000 casos de productos incautados por las aduanas en las fronteras exteriores por supuesta vulneración de tales derechos en 20126. | At EU level, statistics on customs detentions for suspected violations of IPR at its external border recorded more than 90,000 cases in 20126. |
| La oficina de aduanas está en la frontera. | The customs office is at the border. |
| RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas. | That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland. |
| Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas. | I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents. |
| Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Parte de las estadísticas | Statistical Part |
| Uso de las estadísticas | Usage Statistics |
| Los conductores de camiones, quienes protestaban contra las largas esperas en las estaciones de aduanas, ayudaron a impulsar este esfuerzo. | Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort. |
| El diálogo de las estadísticas | The Statistics Dialog |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Habilitar las estadísticas de uso | Enable usage statistics |
| Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso. | What is the compensation ? That is a direct question. |
| Activar las estadísticas | Activate statistics |
| Habilitar las estadísticas | Enable statistics |
| Mostrar las estadísticas | Show Statistics |
| Reiniciar las estadísticas | Reset the statistics |
| Muestra las estadísticas | Show statistics |
| ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas | assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs |
| Estadísticas de las sesiones de entrenamiento | Training Session Statistics |
| Gráfico de las estadísticas de entrenamiento | Training Statistics Chart |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Las estadísticas son fáciles de malinterpretar. | Statistics are easy to misinterpret. |
| Las estadísticas están de tu lado. | The statistics are in your favor. |
| Instantánea de las estadísticas por idioma | All languages in the dictionary |
| La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales de operaciones y las estadísticas anuales de posiciones . | Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| Las estadísticas son alarmantes. | The statistics are shocking. |
| Borrar todas las estadísticas | Clear All Statistics |
| Estas son las estadísticas de 1,100 Canadienses. | Here's the data for 1,100 Canadians. |
| Acompáñenme al fabuloso mundo de las estadísticas. | Come with me to the wonderful world of statistics. |
| Mostrar las estadísticas de la colección actual | Show statistics for the current collection |
| evaluar la calidad de las estadísticas producidas | assess the quality of the statistics produced |
| 8.3 UN MARCO PARA ESTADÍSTICAS DE ALTA CALIDAD Las estadísticas tienen múltiples fines y usuarios | 8.3 FRAMEWORK FOR HIGH QUALITY STATISTICS Statistics have many purposes and users |
| Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda . | Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics . |
| Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda . | Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics . |
| Estadísticas monetarias , bancarias y de mercados financieros duce importantes mejoras en las estadísticas relativas al balance consolidado de las IFM . | Money and banking statistics and statistics on financial markets flow statistics for MFI loans and holdings of securities . |
| El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales . | The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics . |
| 3.3 COHERENCIA DE LAS ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones. | Clears the all time statistics which is kept in all sessions. |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| Guardar las estadísticas de la interfaz cada n segundos. Si es 0, KNemo sólo guardará las estadísticas al cerrarse. | Save interface statistics every n seconds. If 0, KNemo will only save statistics when it closes. |
| Y estas son las estadísticas. | And here are the statistics. |
| Desea reiniciar todas las estadísticas? | Do you want to reset all statistics? |
| La etapa 3 sólo es aplicable a las estadísticas trimestrales y anuales de operaciones y a las estadísticas anuales de posiciones . | Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| Sí, puede ver las estadísticas abriendo el menú Juego y seleccionando Mostrar estadísticas. | Yes, you can see statistics by opening the Game menu and selecting Show Statistics. |
