Translation of "las estrategias de control de enfermedades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Centro para el Control de Enfermedades de Estados Unidos | The Center for Disease Control in the U.S. |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| Y los Centros de Control de Enfermedades a descrito un test que han desarrollado un diagnóstico rápido. | And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. |
| En cualquier caso, el Comité observa que las modificaciones tienen por objetivo prevenir la fiebre aftosa y otras enfermedades infecciosas mediante el control de los movimientos de los animales considerados como especies sensibles a estas enfermedades. | At all events, the EESC notes that the amendments aim to prevent the spread of foot and mouth disease and other infectious disease through checks on the movement and handling of animals susceptible to such diseases. |
| Para ambas enfermedades, las causas y los factores de riesgo, las estrategias y las medidas de prevención y las plataformas de entrega de atención en clínicas, comunidades y escuelas son tan similares que es razonable hacer un trabajo conjunto. | The two diseases share so many common causes and risk factors, prevention strategies and interventions, and delivery platforms for care in clinics, communities, and schools that it makes sense to bring them together. |
| En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. | In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. |
| de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme. | Thanks for having me. |
| El Centro de Control de Enfermedades dice que la violencia masculina contra las mujeres ya es epidémica es el problema de salud principal de las mujeres, en el país y en el extranjero. | The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad. |
| Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual? | What are the most important sexually transmitted diseases? |
| Es humano apartar la vista de las enfermedades. | It is human nature to look away from illness. |
| De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad. | Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility. |
| Y darnos cuenta de esto nos está permitiendo volver a conceptualizar la manera de abordar estas enfermedades mediante el control de la angiogénesis. | And this realization is allowing us to reconceptualize the way that we actually approach these diseases by controlling angiogenesis. |
| Enfrentar las enfermedades crónicas | Facing Up to Chronic Disease |
| Las enfermedades se erradican. | Penyakit sedang diberantas. |
| Las cadenas de suministro farmacéutico de todo el mundo, de Azerbaiyán a Zambia, están infiltradas de productos falsos que arruinan hasta los mejores programas de control, manejo y erradicación de enfermedades mortales. | These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases. |
| Esta es una de las estrategias. Usamos una impresora. | This is actually one of the strategies. We use a printer. |
| a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza | (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies |
| Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales. | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| Para afrontar las enfermedades mentales | Facing Down Mental Illness |
| Enfrentar las enfermedades no transmisibles | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
| Soy inmune a las enfermedades. | I'm immune to disease. |
| las modalidades de control financiero. | the financial control procedures. |
| En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales. | At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies. |
| Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA. | People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. |
| De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas. | Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. |
| Razi Ha Ḥilluḳ weha Ḥilluf ( Libro de las clasificaciones las enfermedades l.c. | Razi Ha Ḥilluḳ weha Ḥilluf ( Book of the Classifications Diseaes l.c. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against STDs. |
| Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. | Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. |
| Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas? | What percentage of illnesses are associated with inadequate diets? |
| l) Integrar los programas forestales nacionales u otras estrategias de ordenación sostenible de los bosques, indicados en el apartado a) del párrafo 6 supra, en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los planes de acción nacionales pertinentes y las estrategias de reducción de la pobreza | (l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies |
| Ignorar las claves de control de versión | Ignoring Version Control Keywords |
| Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades. | Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases. |
| Las cosas se salieron de control. | Things got out of hand. |
| Se trata de concentrar los esfuerzos comunitarios en enfermedades que tienen una repercusión socioeconómica importante y, en par ticular, en el SIDA, el cáncer, las enfermedades neurológicas o mentales y las enfermedades cardiovasculares. lares. | Surely this goes against the principles of subsidiarity which the Commission calls for in its proposal. |
| En cualquier caso, el CESE observa que las modificaciones tienen por objetivo prevenir la fiebre aftosa y otras enfermedades infecciosas mediante el control de los movimientos de los animales considerados como especies sensibles a las epizootias. | At all events, the EESC notes that the amendments aim to prevent the spread of foot and mouth disease and other infectious disease through checks on the movement and handling of animals susceptible to such diseases. |
| El control médico, especialmente en relación con los riesgos de enfermedades profesionales que se manifiestan tras un largo período de tiempo que es difícil de administrar para los trabajadores temporales, podría garantizarse creando conexiones comunitarias de registro de enfermedades profesionales, como ya propuso el Comité9. | As the special medical supervision of temporary workers particularly with respect to occupational illnesses which develop after a long period poses administrative problems, Community registers of occupational diseases could be set up for this purpose, as the Committee has proposed in the past9. |
| Estrategias nacionales de fiscalización de drogas | National drug control strategies |
| Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud. | Mental illnesses can often lead to other health problems. |
| la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | prevention of occupational accidents and diseases |
| Los brasileños la usan internamente en las enfermedades de los pulmones. | Brazilians use it internally in diseases of the lungs. |
| Describiré un par de estrategias. | I'll describe a couple strategies. |
| Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| Bajo la etiqueta de quot control integrado de plagas quot , en la actualidad es posible controlar con éxito cientos de especies intensivas mediante estrategias que restringen el crecimiento poblacional de las plagas pero no intentan erradicadas. | Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them |
Búsquedas relacionadas : Control De Enfermedades - Control De Enfermedades - Control De Enfermedades - Estrategias De Control - Enfermedades Y Las Enfermedades - Enfermedades Y Las Enfermedades - Control De Enfermedades Infecciosas - Control De Enfermedades Animales - Control De Enfermedades Vegetales - Enfermedades De Las Plantas - Las Tasas De Enfermedades - Estudio De Las Enfermedades - Clasificación De Las Enfermedades - Epidemiología De Las Enfermedades
