Translation of "las estrategias del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una de las estrategias claves del gobierno de Abe está basada Las mujeres revitalizarán a Japón . | One of the Abe government's key strategies is based Women Will Revitalize Japan. |
| En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. | In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. |
| En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales. | At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies. |
| De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad. | Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility. |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| Reglas del juego, estrategias y consejos | Game Rules, Strategies and Tips |
| Reglas del juego, estrategias y trucos | Game Rules, Strategies and Tips |
| Reglas del juego, estrategias y juegos | Game Rules, Strategies and Tips |
| Reglas del juego, estrategias y consejos | Game rules, strategies and tips |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| El gobierno estipula la gama de las estrategias de inversión, que varían en cuanto a la proporción de valores y la renta fija que las compañías ofrezcan. | The government mandates the range of investment strategies, which vary in terms of the share of equities and fixed income that companies may offer. |
| En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| l) Integrar los programas forestales nacionales u otras estrategias de ordenación sostenible de los bosques, indicados en el apartado a) del párrafo 6 supra, en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los planes de acción nacionales pertinentes y las estrategias de reducción de la pobreza | (l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| Esta es una de las estrategias. Usamos una impresora. | This is actually one of the strategies. We use a printer. |
| a) Incorporar un componente de prevención del delito en las estrategias nacionales e internacionales de desarrollo | (a) To incorporate a crime prevention component into national and international development strategies |
| Las reformas fueron posibles no por una reconfiguración del poder político, sino porque aparecieron estrategias nuevas. | What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies. |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | to prepare Governing Council meetings |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepares the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno. | Victims of the hurricane received financial aid from the government. |
| Estas estrategias mejorarían también la confianza en las perspectivas de la economía de la zona del euro . | Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area . |
| Estrategias y consejos | Strategies and Tips |
| Estrategias y trucos | Strategies and Tips |
| a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza | (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies |
| Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| Existen , por supuesto , también múltiples coincidencias entre las estrategias del Banco Central Europeo y de la Reserva Federal . | Inevitably , there are also many similarities between the approaches of the ECB and the Federal Reserve . |
| En cambio, las economías del Asia oriental ajustaron coherentemente sus estrategias de crecimiento y emprendieron continuas reformas institucionales. | East Asia s economies, by contrast, consistently adjusted their growth strategies and engaged in continuous institutional reform. |
| Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno | Organisation of Governing Council meetings |
| Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Diferentes asociaciones han criticado las actuaciones del Gobierno. | Different associations have criticized the Government's actions. |
| Existen algunas estrategias alternativas. | There are alternative strategies. |
| Sólo necesito algunas estrategias . | I just need some strategies. |
| Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . | Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . |
| La elección de las estrategias de políticas monetaria y cambiaria hasta la adopción del euro también plantea desafíos reales . | ECB Annual Report 2002 choice of monetary policy and exchange rate strategies up to the eventual adoption of the euro also poses a real challenge . |
| Participación del Banka Slovenije en las reuniones del Consejo de Gobierno | Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings |
| Es hora de que el gobierno de Grecia reconozca este imperativo y amplíe el alcance de las negociaciones con sus acreedores para incluir no sólo el presupuesto, sino también estrategias para estimular las exportaciones. | It is time for Greece s government to recognize this imperative and expand the scope of negotiations with its creditors to include not just the budget, but also strategies for stimulating exports. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council |
| La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad | Policy making in EMU strategies , rules and discretion |
| i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
| Esta es otra más de las conspiraciones del gobierno. | This is another of the government's conspiracies. |
| Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente? | Does he have letters of authority from our government to represent us internationally? |
| Las estrategias que he presentado esta tarde abrazar el disenso, tomar experiencia de expertos, democratizar la experiencia las estrategias rebeldes son estrategias que creo nos van a ser de mucha utilidad para tratar de sortear los desafíos de estos tiempos tan confusos complejos y difíciles. | The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. |
| Las estrategias tradicionales de ajedrez habrían reprobado la configuración del Negro, ya que sus piezas tienen poco espacio para maniobrar. | Traditional chess strategy would have frowned upon Black's setup, since his pieces have little room in which to manoeuvre. |
Búsquedas relacionadas : Las Reglas Del Gobierno - Las Fuerzas Del Gobierno - Las Medidas Del Gobierno - Las Operaciones Del Gobierno - Las Directrices Del Gobierno - Las Transferencias Del Gobierno - Las Actividades Del Gobierno - Las Instrucciones Del Gobierno - Las Redes Del Gobierno - Las Transacciones Del Gobierno - Las Fuerzas Del Gobierno - Las Arcas Del Gobierno - Las Obligaciones Del Gobierno - Las Proyecciones Del Gobierno
