Translation of "las estrategias que funcionan" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Strategies Strategy Tactics Minute Game Functioning Phones Systems Works Aren

  Examples (External sources, not reviewed)

Funcionan las sanciones económicas?
Do Economic Sanctions Work?
Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan.
Suppose our technologies for finding connectomes actually work.
Las tenemos. Las hemos visto. Funcionan.
We have them. We've seen them. They work.
Las cartas de verdad funcionan.
Letters actually work.
Así funcionan las teorías unificadas.
This is the way theories of unification work.
Qué máscaras funcionan? Cuáles no funcionan.
What mask works, what mask doesn't work.
Pero a veces las sanciones funcionan.
But sometimes sanctions do work.
Las luces del baño no funcionan.
The lights in the bathroom aren't working.
Es solo como funcionan las cosas.
It's just how things work.
Ejemplos que no funcionan
Not working examples
Cómo funcionan las carátulas en juk 2.2
How Covers Worked in juk 2.2
Cómo funcionan las carátulas en juk 2.3
How Covers work in juk 2.3
Evaluación de las estrategias nacionales
Assessment of the National Strategies
Disculpe, pero las tareas pendientes todavía no funcionan.
Sorry, To dos are not working yet.
Y eso debe reconocerse, primero que nada, que las tropas de paz funcionan.
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.
y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones.
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad.
Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility.
Y en el siglo 20, las pruebas aleatorias, controladas han revolucionado la medicina al permitirnos distinguir entre los medicamentos que funcionan y los medicamentos que no funcionan
And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work.
En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.
In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.
Disculpe, pero las entradas del diario todavía no funcionan.
Sorry, Journals are not working yet.
funcionan extraordinariamente bien,
They work extraordinarily well.
Descubrimos que funcionan sólo por fuerzas intermoleculares.
We discovered they work by intermolecular forces alone.
Así que los premios funcionan muy bien.
So, prizes work great.
Funcionan incluso cuando dormimos.
They work even when you sleep.
Los frenos no funcionan.
Something is wrong with the brakes.
Estos audífonos no funcionan.
These earphones don't work.
Estos auriculares no funcionan.
These earphones don't work.
Los faros no funcionan.
The headlights don't work.
Cómo funcionan los imanes?
How do magnets work?
Los frenos no funcionan!
The brakes are gone!
Cómo funcionan los ordenadores?
How do computers work?
Estos teclados no funcionan.
These keyboards don't work.
Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan.
We need a revolution because things aren't working they're just not working.
En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas.
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.
Los UNIXes que se sabe que funcionan con KDE son
UNIX's that are known to work with KDE include
Los metamateriales, desafortunadamente, A, sólo funcionan con microondas, y B, todavía no funcionan tan bien.
Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.
Y no se pegan con pegamento, ni funcionan como el velcro, ni funcionan con succión.
And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
Con el tiempo, he recogido una media docena de métodos que sí funcionan por supuesto que hay muchos más que sí funcionan y que son eficaces.
Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective.
El presidente ha visto que esas reglas funcionan bien
The president has seen how those rules worked well.
Las estrategias que he presentado esta tarde abrazar el disenso, tomar experiencia de expertos, democratizar la experiencia las estrategias rebeldes son estrategias que creo nos van a ser de mucha utilidad para tratar de sortear los desafíos de estos tiempos tan confusos complejos y difíciles.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
Voy a guiarlos y demostrarles cómo funcionan, exclusivamente usando ejemplos de personas que malinterpretan las cosas.
And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong.
Se está haciendo de la misma manera en que probamos las drogas para ver si funcionan.
It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Estas máquinas no funcionan ahora.
These machines aren't working now.
Los trenes funcionan con gasoil?
Do the trains run on diesel oil?
Los 99 funcionan en triadas.
So The 99 work in teams of three.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español