Translation of "las frondosas vara de oro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. En ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que reverdeció y las tablas del pacto | having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant |
| Allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. En ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que reverdeció y las tablas del pacto | Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant |
| Cada uno echó su vara, las cuales se convirtieron en serpientes pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos | For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. |
| Tira tu vara! | 'Cast down thy staff.' |
| Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Tira tu vara! | And throw your stick! |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | He received the command Throw away your rod! |
| Tira tu vara! | Throw down thy staff. |
| Tira tu vara! | And Throw down your staff! |
| Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | And saying Cast down you staff. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. |
| Las hojas se vuelven de oro. | Leaves turn to gold. |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Es mi vara , dijo. | 'Why, it is my staff,' said Moses. |
| Y Tira tu vara! | Cast down thy staff.' |
| Y Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Y Tira tu vara! | And throw down your stick! |
| Es mi vara , dijo. | He said, This is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Es mi vara , dijo. | Moses answered This is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Now cast your rod! |
| Y Tira tu vara! | And throw down thy staff! |
| Es mi vara , dijo. | He said, It is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff! |
| Y Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Es mi vara , dijo. | He replied, It is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Y Tira tu vara! | And cast down your staff. |
| Y Tira tu vara! | Now do thou throw thy rod! |
| Oro ( incluidos depósitos de oro y swaps de oro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Pero era lo mismo que con la Fiebre de Oro. Oro. Oro. Oro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Las agujas del reloj son de oro. | The hands of the clock are made of gold. |
| El mundo sigue una regla de oro el que tenga el oro hace las reglas. | The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. |
| Todo el mundo sigue una regla de oro el que tenga oro impone las reglas. | The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. |
| La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas. | The only golden rule is that he who has the gold makes the rules. |
| La mina de oro de las compras públicas | The Procurement Goldmine |
| Lleva en tu mano esta vara, con la cual harás las señales | And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. |
| BCE Informe Anual 2003 NOTAS SOBRE EL BALANCE 1 ORO Y DERECHOS EN ORO Las tenencias de oro del BCE ascienden a 24,7 millones de onzas de oro fino , igual que en el 2002 . | NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2002 24.7 million ounces ) . |
| Las banderas están hechas de pequeñas hebras de oro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro | He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold. |
| Harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro | And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold. |