Translation of "las funciones del consejo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 16 Funciones del Consejo General del BCE 16.1 . | Article 16 Tasks of the General Council of the ECB 16.1 . |
| CAPÍTULO II PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | CHAPTER II Involvement of the General Council in the tasks of the European System of Central Banks |
| CAPÍTULO IV PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| CAPÍTULO II PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 6 Relación entre el Consejo General y el Consejo de Gobierno 6.1 Sin perjuicio de las demás responsabilidades del Consejo General , incluidas las del artículo 44 de los Estatutos , el Consejo General contribuirá , en particular , a las funciones que se enumeran en los artículos 6.2 a 6.8 . | CHAPTER II I N V O LV E M E N T O F T H E G E N E R A L C O U N C I L I N T H E TA S K S OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 6.1 Without prejudice to the General Council 's other responsibilities , including those under Article 44 of the Statute , the General Council shall contribute , in particular , to the tasks listed in Article 6.2 to 6.8 . |
| El Consejo del Programa T2S se encargará de las funciones del nivel 2 en el marco general que establezca el Consejo de Gobierno . | The T2S Programme Board shall be in charge of the tasks assigned to Level 2 within the general framework defined by the Governing Council . |
| Artículo 5 Funciones del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo 1 . | Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 . |
| Aunque el Consejo de Gobierno es el órgano rector encargado de adoptar los dictámenes del BCE , el Consejo General contribuye a las funciones consultivas del BCE . | While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks . |
| Las funciones básicas del Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4 . | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 . |
| 37. Decide también que el Consejo de Justicia Interna desempeñe las siguientes funciones | 37. Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks |
| El Consejo de Gobierno ejercerá las funciones consultivas contempladas en el artículo 4.5. | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4. |
| El presidente , Jean Claude Trichet , además de las funciones que le asignan los Estatutos como presidente del Comité Ejecutivo , del Consejo de Gobierno y del Consejo General , se encargará de las siguientes áreas Comunicación | In addition to his statutory duties as President of the Executive Board , the Governing Council and the General Council , the President , Mr Jean Claude Trichet , will be responsible for the following areas Communications |
| La distribución de las funciones del | Division of labour in the |
| Las nuevas funciones del Viejo Mundo | The Old World s New Roles |
| Es la culminación de las decisiones antes mencionadas del Consejo de Gobierno , y concreta las funciones y deberes del Consejo del Programa T2S y de los 4BC , así como las relaciones entre el primero y los segundos . | It represents the culmination of the previously mentioned decisions of the Governing Council and further specifies in particular the roles and responsi bilities of the T2S Programme Board and of the 4CB as well as their mutual relationship . |
| De conformidad con las disposiciones del Tratado de la CE , el BCE puede participar en las reuniones del Consejo de la UE ( generalmente el Consejo ECOFIN ) siempre que se discutan cuestiones relacionadas con las funciones del BCE . | In line with the provisions of the EC Treaty , the ECB may take part in meetings of the EU Council ( usually the ECOFIN Council ) whenever issues of relevance to the ECB 's competencies are discussed . |
| Representantes del BCE asistieron a las reuniones del Consejo ECOFIN en que se deliberó sobre cuestiones relativas a los objetivos y funciones del SEBC . | ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed . |
| Sin perjuicio de las demás responsabilidades del Consejo General , incluidas las del artículo 44 de los Estatutos , el Consejo General contribuirá , en particular , a las funciones que se enumeran en los artículos 6.2 a 6.8 . 2 . | Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 1 . Without prejudice to the General Council 's other responsibilities , including those under Article 44 of the Statute , the General Council shall contribute , in particular , to the tasks listed in Article 6 ( 2 ) to ( 8 ) . |
| El Presidente , Jean Claude Trichet , además de las funciones que le asignan los Estatutos en cuanto que presidente del Comité Ejecutivo , del Consejo de Gobierno y del Consejo General , se encargará de las siguientes áreas Comunicación | In addition to his statutory duties as President of the Executive Board , the Governing Council and the General Council , the President , Mr Jean Claude Trichet , will be responsible for the following areas Communications |
| En la presente Decisión se tiene en cuenta que los miembros del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE que no son además miembros del Comité Ejecutivo del BCE ejercen , aparte de sus funciones dentro del SEBC , sus funciones nacionales . | This Decision takes into account the fact that the members of the ECB 's Governing and General Councils who are not also members of the ECB 's Executive Board exercise , in addition to their ESCB functions , national functions . |
| Las dos funciones principales del IME eran | The two main tasks of the EMI |
| La distribución de las funciones del Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Se invitará al Presidente del BCE a que participe en las reuniones del Consejo en las que se delibere sobre cuestiones relativas a los objetivos y funciones del SEBC . | The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB . |
| El Consejo General contribuirá a las funciones consultivas del BCE a que se refieren los artículos 4 y 25.1 de los Estatutos . | 2 . The General Council shall contribute to the ECB 's advisory tasks under Article 4 and Article 25 ( 1 ) of the Statute . |
| El Consejo General contribuirá a las funciones consultivas del BCE a que se refieren los artículos 4 y 25.1 de los Estatutos . | The General Council shall contribute to the ECB 's advisory tasks under Article 4 and Article 25.1 of the Statute . |
| El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Comité de Dirección y determinará las incompatibilidades con sus funciones.6. | The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Management Committee and shall lay down what activities are incompatible with their duties.6. |
| Los BCN pueden también ejercer funciones distintas de las especificadas en los Estatutos , a menos que el Consejo de Gobierno estime que dicho ejercicio interfiere con los objetivos y funciones del Eurosistema . | The NCBs also perform functions outside the scope of the Statute , unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Asimismo , el BCE puede asistir a las reuniones del Consejo de la UE cuando se discuten temas relativos a los objetivos y funciones del Eurosistema . | Moreover , the ECB may participate in meetings of the EU Council whenever issues relating to the objectives and tasks of the Eurosystem are discussed . |
| el ejercicio de las funciones consultivas del BCE | the ECB 's advisory functions |
| Al adoptar decisiones sobre política monetaria y sobre otras funciones del Eurosistema , los miembros del Consejo de Gobierno no | When taking decisions on monetary policy and on other tasks of the Eurosystem , the |
| En su segunda reunión , el Consejo considera asuntos relacionados con otras funciones y competencias del BCE y del Eurosistema . | At its second meeting , the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| Asimismo , se invita al Presidente a asistir a las reuniones del Consejo de la UE en las que se traten asuntos relacionados con los objetivos y funciones del Eurosistema . | Furthermore , the President is invited to participate in EU Council meetings in which matters relating to the objectives and tasks of the Eurosystem are discussed . |
| El Consejo General participa en las funciones consultivas y de coordinación del BCE y en los preparativos de la posible ampliación de la zona del euro . | The General Council contributes to the advisory and co ordinating functions of the ECB and to the preparations for the possible enlargement of the euro area . |
| del Parlamento Europeo y del Consejo y comunicará a esta toda la información esencial para el desempeño de sus funciones . | of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .' |
| El presidente desempeñará todas las funciones que se le asignan en la decisión del Consejo de Gobierno , además de las que posteriormente delegue en él el GC . | The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . |
| FUNCIONES DEL BCE Y DEL EUROSISTEMA El Tratado y los Estatutos reconocen la vigilancia como una de las funciones básicas del Eurosistema . | ROLE OF THE ECB AND EUROSYSTEM The Treaty and the Statute recognise oversight as one of the basic tasks of the Eurosystem . |
| En consecuencia , tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo y el Consejo General del BCE adoptan las decisiones necesarias para permitir al Eurosistema y al SEBC desempeñar sus respectivas funciones . | Thus , the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB each take all the decisions necessary to enable the Eurosystem and the ESCB to carry out their respective tasks . |
| El Presidente del Consejo de la Unión Europea y un miembro de la Comisión Europea han participado en las reuniones del Consejo del IME y el Presidente del IME asistió a aquellas reuniones del Consejo de la Unión Europea donde se trataron cuestiones relativas a los objetivos y funciones del IME . | The President of the EU Council and a member of the European Commission have participated in meetings of the EMI Council , and the President of the EMI has attended meetings of the EU Council whenever matters relating to the objectives and tasks of the EMI have been discussed . |
| Las funciones hiperbólicas. | The Hyperbolic Functions. |
| Funciones del BCE | About Tasks of the ECB |
| Funciones del BCE | Tasks of the ECB |
| Funciones del Eurosistema | Role of the Eurosystem |
| Aunque las funciones que tiene asignadas son principalmente consultivas , también comparte competencias presupuestarias con el Consejo de la UE en la votación del presupuesto anual . | The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution . |
| Por otro lado , se invita al presidente del BCE a las reuniones del Consejo de la Unión Europea cuando éste debate cuestiones referentes a los objetivos y funciones del SEBC . | On the other hand , the President of the ECB is invited to the meetings of the EU Council when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB . |
| El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión ejercerán las funciones que les asigna el apartado 1, en particular | The European Parliament, the Council and the Commission shall carry out the duties devolving upon them under paragraph 1, in particular |
Búsquedas relacionadas : Las Funciones Del Equipo - Las Funciones Del Dispositivo - Las Funciones Del Mercado - Las Funciones Del Proceso - Del Consejo - Las Funciones Del Centro Corporativo - Administrar Las Funciones - Las Funciones Destacadas - Aclarar Las Funciones - Activar Las Funciones - Cumplir Las Funciones - Todas Las Funciones - Aclarar Las Funciones - Definir Las Funciones
