Translation of "las ganancias de corto plazo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que apoyar las inversiones a largo plazo, en lugar de los beneficios a corto plazo, y la labor productiva, en lugar de ganancias en nbsp papel. | Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported. |
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| En pocas palabras, el conflicto real no es entre la maximización de las ganancias y la responsabilidad social, sino más bien entre el pensamiento de corto y largo plazo. | In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. |
| El largo corto plazo | The Long Short Run |
| Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| Entonces, tropas de paz de corto plazo. | So, short term peacekeepers. |
| En este contexto, es poco probable que los norteamericanos más adinerados gocen de mayores ganancias sustanciales a partir de sus inversiones financieras en el corto plazo. | Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term. |
| Deuda a corto plazo 3A . | Short term debt 3A . |
| Han retaceado su dinero para las inversiones de corto plazo en acciones. | They have been tightfisted when it comes to short term equity investments. |
| Él dijo que no a las relaciones de pareja a corto plazo. | He said no to many short term marital relationships. |
| El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| las pérdidas o ganancias de las operaciones de venta a plazo se calcularán en la fecha de liquidación | the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date |
| Esto dificulta la evaluación de las perspectivas económicas a corto y medio plazo . | This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . |
| Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron. | The short term interest rates it controlled didn't budge. |
| Ya no basta el análisis de corto plazo. | Short term considerations will not suffice. |
| El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Los efectos van más allá de las inversiones y el comercio de corto plazo. | The impact goes beyond short term trade and investment. |
| Así pues , cierta volatilidad de las tasas de inflación a corto plazo es inevitable . | As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable . |
| Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también . | In addition , short term price pressures abated . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| No hay ninguna solución a corto plazo. | There is no short term solution. |
| Son las consideraciones de largo plazo, no las exigencias financieras de corto plazo, las que deberían determinar qué actividades se producen en el sector privado. | Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. |
| Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación . | Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero) | QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero) |
| Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo | Low volatility of short term interest rates |
| Al menos en el corto plazo las transferencias de efectivo parecen ser la mejor opción. | In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. |
| No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo. | Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. |
| La violencia a menudo deriva de elites poderosas que se benefician económicamente de las ganancias provenientes de exportaciones a corto plazo de la producción a gran escala , afirma Oliver Courtney, un militante de larga data en Global Witness. | Violence often results from powerful elites cashing in on resources for short term export earnings from large scale production, says Oliver Courtney, a senior campaigner at Global Witness. |
| Tuve que hacer un discurso en corto plazo. | I had to make a speech at short notice. |
| Una estrategia exitosa de largo plazo no puede verse como una sucesión de ajustes de corto plazo. | The internal debate in the FOMC represents a healthy and long overdue recognition that the central bank may be digging itself into an ever deeper hole by committing to misguided policies aimed at the wrong problem. |
| Vencimiento de las emisiones ( apartado 8 ) El informe indicará cómo se distingue entre valores a corto plazo y valores a largo plazo . | Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities . |
| Esta política, cegada por beneficios a corto plazo, ha perdido de vista las amenazas a largo plazo que alimentaba cínica o ingenuamente. | It is becoming increasing urgent and this cannot be repeated often enough for the Community to be turned into a federal type political union with specific areas of competence in the fields of foreign policy, security and defence. |
| Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 . | Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . |
| Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . | When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . |
| No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo. | There is no need for policy action in the short term. |
| Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP ) | New Short Term European Paper ( STEP ) market convention |
| 5 ) La inversión financiera corto plazo incluye el efectivo y los depósitos ( excluidos los depósitos de la Administración Central ) , los valores distintos de acciones a corto plazo y las participaciones en fondos del mercado monetario . | 5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares . |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
Búsquedas relacionadas : Ganancias A Corto Plazo - Ganancias A Corto Plazo - Corto Plazo - Las Tasas De Corto Plazo - Las Perspectivas A Corto Plazo - Las Necesidades A Corto Plazo - Más Corto Plazo - Demasiado Corto Plazo - Solicitar Corto Plazo - Por Corto Plazo - Plazo Es Corto - Porción Corto Plazo - Reacción Corto Plazo - Instalaciones Corto Plazo
