Translation of "las glándulas de Meibomio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las glándulas de Skene, también llamadas glándulas uretrales, parauretrales, glándulas vestibulares menores, punto U y próstata femenina son glándulas situadas en la pared anterior de la vagina, alrededor del extremo inferior por la parte anterior de la uretra, que desembocan en el vestíbulo. | In human anatomy (female), Skene's glands or the Skene glands ( also known as the lesser vestibular glands, periurethral glands, paraurethral glands, female prostate) are glands located on the anterior wall of the vagina, around the lower end of the urethra. |
| Se alimentan particularmente de las glándulas debajo de las hojas, cerca de los peciolos. | They are particularly fond of the glands at the base of the leaf, near the petiole. |
| Son árboles de hojas opuestas con pequeñas estípulas y glándulas marginales en la base de las hojas. | Abatia has opposite leaves with very small stipules and marginal glands at the base of the blade of the leaf. |
| También dispersan secreciones antibióticas de sus glándulas metapleurales sobre sus cuerpos. | They also spread antibiotic secretions from their metapleural glands on their bodies. |
| Las glándulas no tienen conexión con el recto y se abren en el octavo tergito abdominal. | The glands have no connection with the rectum and open on the eighth abdominal tergum. |
| Hay glándulas accesorias o estructuras modificadas presentes en algunos taxones Dytiscidae y Hygrobiidae también poseen glándulas pares protoráxicas que secretan esteroides y las Gyrinidae son únicos por la forma ensanchada de la apertura externa de su glándula pigidial. | Accessory glands or modified structures are present in some taxa the Dytiscidae and Hygrobiidae also possess paired prothoracic glands secreting steroids and the Gyrinidae are unique in the extended shape of the external opening of the pygidial gland. |
| Tiene glándulas de olor en su pecho con el que marca su territorio. | It has scent glands on its chest with which it marks its territory. |
| El modo más simple de distinguir las dos especies, es que R. schneideri tiene glándulas venenosas atrás de sus patas, y también detrás de la cabeza, como otros sapos. | The easiest way to distinguish the two species, is that R. schneideri has poison glands on its back legs, as well as on either side of its head, as other toads. |
| Estas glándulas están rodeadas de tejido, que incluye la parte del clítoris que llega hasta el interior de la vagina, el cual aumenta su irrigación sanguínea durante la excitación sexual. | These glands are surrounded with tissue (which includes the part of the clitoris) that reaches up inside the vagina and swells with blood during sexual arousal. |
| El gusano de seda hace algo notable usa estos dos ingredientes, proteína y agua, que se encuentran en sus glándulas, para fabricar un material que es excepcionalmente resistente como protección comparable a fibras técnicas como el kevlar. | The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar. |
| Configuración de las asociaciones de las teclasName | Configuration of keybindings |
| Color de las líneas de las constelaciones | Color of constellation lines |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Mostrar información sobre las plantillas, las variables, las entradas de la pila de llamadas, las hojas de estilo y las entidades presentes | Display information about the templates, variables, callstack entries, stylesheets and entities present |
| Las posibilidades de anclaje de las ventanas se utilizan con las ventanas de herramientas | The docking capabilities of the window is used for the tool windows |
| Evaluación de las repercusiones de las opciones de actuación | Assessment of the policy options impacts |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| Configurar las preferencias de las vistas de documentosComment | Configure Document View settings |
| Configuración de las asociaciones de las teclas estándarName | Configuration of standard keybindings |
| El color de las líneas de las constelaciones. | The color for the constellation figure lines. |
| Muestra las fotos de grupo de las conferenciasName | Display the conference's group photo |
| Imágenes de las caras nacionales de las monedas ( 300 dpi , jpegs comprimidos ) , incluidas las de | Images of national sides of coins ( 300 dpi , zipped jpegs ) including the coins of |
| Las redes de pesca chinas siguen utilizándose en las aguas de las costas de Kochi. | Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. |
| Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States |
| De todas maneras, Yandex restableció las contraseñas de las 1,2 millones de cuentas comprometidas, tanto las activas como las inactivas. | Regardless, Yandex did reset the passwords of the 1.2 million compromised accounts, both inactive and active ones. |
| No, las negociaciones siguen, en función de las contrapropuestas de las otras partes. | Yet, in these negotiations, I find a lack of true concern for the instability of the world market in agricultural products, yet this is the cause of many problems in the industrial and the developing countries. |
| Las seccione principales de las definiciones de resaltado de kate | Main sections of kate Highlight Definition files |
| Después de las olas, las mareas. | After the waves, the tides. |
| Las apariencias de las personas engañan. | Men are not always what they seem to be. |
| Excluir las decoraciones de las ventana | Exclude Window decorations |
| Mostrar las líneas de las constelaciones? | Show constellation lines? |
| Cambiando las etiquetas de las pistas | Changing Track Tags |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| Editar las dependencias de las tareas | Edit task dependencies |
| Imprimir las etiquetas de las filas | Print row labels |
| También podría permitir la diversificación de las posiciones y las funciones de las entidades de crédito en la gestión de las redes de tarjetas y en los modelos de titularidad de las redes . | It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models . |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them. |
| Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas | He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession, |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof. |
| Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas | And gave them the lands of the heathen and they inherited the labour of the people |
| Considerando que las actividades relativas a las minas son un componente importante de las actividades de las Naciones Unidas en las esferas humanitaria y de desarrollo, | Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities, |
| Las esposas de aquél son las madres de éstos. | His wives are their mothers. |
| Las esposas de aquél son las madres de éstos. | Blood relations among each other have closer personal ties, in the Decree of Allah. |
