Translation of "las hadas de Disney" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las hadas existen solo en cuentos de hadas. | Fairies exist only in fairy tales. |
| Creés en las hadas? | Do you believe in fairies? |
| Tom cree en las hadas. | Tom believes in fairies. |
| Basta de cuentos de hadas. | So much for scary fairytales. |
| No creo en cuentos de hadas. | I don't believe in fairy tales. |
| Eso es un cuento de hadas. | It's a fable. |
| Son cuentos de hadas para niños. | They are fairy tales for children. |
| Tuvieron una boda de cuento de hadas. | They had a fairytale wedding. |
| Le gusta Disney. | He likes Disney. |
| Las películas de Disney son una visón de la sociedad americana. | Disney films are an American vision of society. |
| Cuál es tu cuento de hadas favorito? | What's your favorite fairy tale? |
| Era como en un cuento de hadas. | It was like a fairytale. |
| Mary es una princesa de cuento de hadas. | Mary is a fairy princess. |
| Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | She was absorbed in reading a fairy tale. |
| La realidad tampoco es un cuento de hadas. | Reality is no fairy tale, either. |
| Wagner entregó personalmente el manuscrito original de Las hadas al rey Luis II de Baviera. | Wagner personally gave the original manuscript of Die Feen to King Ludwig II of Bavaria. |
| Disney, 10 o 15 años atras, verdad. Disney la compañía que probablemente es la más conocida por los valores familiares, Disney compró la cadena ABC. | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network. |
| La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas. | The little girl was absorbed in reading a fairy tale. |
| El cuento de hadas tenía cautivados a los niños. | The children were enthralled by the fairy tale. |
| Cuál es tu película favorita de Disney? | What's your favorite Disney movie? |
| Cuál es tu personaje favorito de Disney? | Who's your favorite Disney character? |
| Quién es tu personaje favorito de Disney? | Who's your favorite Disney character? |
| Cuál es su personaje de Disney preferido? | Who's your favorite Disney character? |
| Richard Koshalek es probablemente una de las razones principales por las cuales Disney me contactó. | Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me. |
| Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma. | That author translated those fairy tales into our language. |
| Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania. | The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany. |
| El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna. | The author translated the fairy tale into our mother tongue. |
| Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas. | He acts like the wicked witch in fairy tales. |
| Entonces, como sea, aquí estoy. No es un cuento de hadas. | And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale. |
| Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney . | It features contemporary performers' takes on classic Disney songs. |
| Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas. | Frogs turn into princes only in fairy tales. |
| Tom no sabe la diferencia entre una fábula y un cuento de hadas. | Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale. |
| RW La imagen en la pantalla, es eso Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| Me dije de verdad quiero conocer al tipo de Disney que diseñó computadoras? | I said, Do I really want to meet a guy from Disney, who designed computers? |
| El 24 de noviembre de 2007, a las 7 00 pm (UTC 5), el disco fue lanzado en Radio Disney. | On November 24, 2007, at 7 00pm, the CD was released on Radio Disney. |
| Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
| Elementos comunes Personajes de Disney y Square Enix Kingdom Hearts consta con una mezcla de personajes conocidos de Disney y Final Fantasy, así como varios personajes nuevos creados y diseñados por Nomura. | Common elements Disney and Square Enix characters Kingdom Hearts features a mixture of familiar Disney and Square Enix characters, as well as several new characters designed and created by Nomura. |
| La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001. | The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade. |
| La segunda temporada se estrenó a finales de 2007 en Disney Channel España. | It is shown on the Disney Channel and every Sunday on one cable broadcast. |
| Pete Best comentó que el inicio de la relación fue como uno de esos cuentos de hadas. | Best later commented that the beginning of their relationship was, like one of those fairy stories . |
| Al evaluar los méritos de tales cuentos, probablemente sea sabio tener en mente que lo que vieron los viejos marinos, que las historias de mar solamente se diferenciaban de los cuentos de hadas en que los cuentos de hadas empiezan con Había una vez . y las historias del mar empiezan con, Estas no son pendejadas . | In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, Once upon a time, and a sea story begins, This ain't no shit. |
| Es riesgoso y será un viaje infernalmente bueno, mejor que Disney. | It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney. |
| Historia El estreno de la serie en España tuvo lugar el 11 de septiembre de 2006 en el canal Disney Channel y el día 12 del mismo mes y año en Zona Disney de TVE. | The premiere of the series in Spain took place on September 11, 2006 in the channel and the Disney Channel 16th of the month and year when Disney Zone TVE. |
| La atracción consiste en mantener una charla con Stitch, el experimento genético 626 de las películas de Lilo y Stitch de Disney y las series de TV. | Stitch Encounter consists of an unscripted, real time conversation between park guests and the animated character Stitch, Experiment 626 from Disney's Lilo Stitch movies and TV series. |
| Los personajes creados por Walt Disney son conocidos por los niños de todo el mundo. | The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world. |
