Translation of "las hipótesis de tarificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hipótesis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así como proseguir examinando las metodologías de tarificación, el comité deberá comenzar a revisar las prácticas de tarificación que en potencia repercuten significativamente en otros Estados miembros. | As well as continuing to examine charging methodologies, the Committee should begin reviewing charging practices with potentially significant cross border impacts. |
| Todas las hipótesis son posibles. | All scenarios are open. |
| Planteé una hipótesis, una hipótesis ridícula. | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
| A nivel europeo, la Directiva 2001 14 CE12 armoniza los principios de tarificación. | At European level, Directive 2001 14 EC12 harmonises charging principles. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Hipótesis | Assumptions |
| Hipótesis | Assumptions |
| RADIUS, TACACS y DIAMETER son ejemplos de protocolos comúnmente utilizados para gestión de tarificación. | RADIUS, TACACS, and Diameter are examples of protocols commonly used for accounting. |
| Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Hipótesis y datos | Assumptions and data |
| ) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884. | ) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884. |
| La hipótesis de Riemann es una de las conjeturas más importantes de la matemáticas. | The Riemann hypothesis is one of the most important conjectures in mathematics. |
| Las entidades documentarán el método que empleen para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales , de modo que sus hipótesis de correlación y demás hipótesis de modelización resulten transparentes para las autoridades competentes . | An institution shall document its approach to capturing incremental default and migration risks so that its correlation and other modelling assumptions are transparent to competent authorities . |
| La hipótesis de Riemann no está demostrada. | The Riemann Hypothesis is unproven. |
| Cuál de estas hipótesis puede ser cierta? | Which of these hypotheses can be true? |
| Y la llamaba ciencia libre de hipótesis. | And he called it hypothesis free science. |
| AG Muy bien, hipótesis 2. | AG Okay, hypothesis two. |
| El resultado confirmó mi hipótesis. | The result confirmed my hypothesis. |
| Esto es solo una hipótesis. | This is just a hypothesis. |
| Entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo. | Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism. |
| Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas. | Scenarios like these may seem far fetched. |
| Hipótesis (duración del proyecto, 1,5 años) | Assumption (1.5 years project duration) |
| Global Voices Qué comentaría sobre las diferentes hipótesis que surgieron respecto a la muerte de Nemtsov? | Global Voices How would you comment on the various hypotheses about Nemtsov s death? |
| Las hipótesis de correlación se sustentarán en el análisis de datos objetivos en un contexto conceptualmente sólido . | 5c . Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework . |
| Pero incluso eso será suficiente para las primeras pruebas de esta hipótesis de que soy un conectoma. | But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome. |
| Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología. | Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology. |
| La evaluación de la segunda hipótesis es más complicada. | Evaluating the second hypothesis is more complicated. |
| También a este respecto hay muchas hipótesis de desastre. | Here, too, there are plenty of disaster scenarios. |
| El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. | The formal statement of the hypothesis follows. |
| Ninguno de estos antiguos matemáticos explicitó la hipótesis inductiva. | None of these ancient mathematicians, however, explicitly stated the inductive hypothesis. |
| Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque. | Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis. |
| Fama, el defensor más importante de la hipótesis de los mercados eficientes , niega la existencia de las burbujas. | Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist. |
| AG Bien, ésa es su cuarta hipótesis. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| En esta hipótesis deben observarse tres condiciones. | In this hypothesis three conditions must be met. |
| Como ya subrayó el Libro Blanco sobre la política europea de transportes de cara al 2010, la tarificación del uso de las infraestructuras podrá sustituir en las zonas sensibles los sistemas de racionamiento de derechos de paso. | As the White Paper on European transport policy for 2010 points out, charging for the use of infrastructure can replace systems which ration transit rights in sensitive areas. |
| Me alegro de poder comparar mi hipótesis, tras navegar por Internet un poco, con las estadísticas oficiales. | I'm glad to see that, after browsing the net for a while, my assumptions are confirmed by official statistics. |
| el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas | the recognition of gains on sales |
| El Eurosistema ha resaltado que un marco de este tipo favorecería a las entidades de crédito puesto que les ayudaría a defenderse frente a acusaciones infundadas en relación con la tarificación . | The Eurosystem has emphasised that banks should benefit from such a monitoring framework , as it should help them to defend themselves against unfounded accusations in the area of pricing |
| Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista. | That scenario seems optimistic at best. |
| O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis? | Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
| Así, si los científicos tienen una hipótesis, luego, | So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with. |
| entonces testearán una nueva hipótesis, y así sucesivamente. | Then they test that new hypothesis and so on and so forth. |
| Alison Gopnik Su primer hipótesis ha sido falseada. | Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. |
| AG Muy bien, ésa es su quinta hipótesis. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
Búsquedas relacionadas : Las Principales Hipótesis - Validar Las Hipótesis - Las Principales Hipótesis - Tarificación Vial - Tarificación Adicional - Tarificación Eficiente - Evaluación De Las Hipótesis - Las Hipótesis De Base - Mecanismo De Tarificación - Tarificación De Infraestructuras - Política De Tarificación - Medidas De Tarificación - Elemento De Tarificación
