No parecía haber nada fuera de lo normal.	Nothing seemed out of the ordinary.
Y todo eso lo producimos en un promedio de menos de dos horas diarias de trabajo fuera de casa.	And we produce all of it for an average of less than two hours a day of work outside the home.
Horas de trabajo	Working Hours
Color para horas de trabajo	Working hours color
Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo.	The workers complained when their working hours were extended.
Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.	We are way, way outside the normal, natural variability.
Las dos pautas cruciales en lo que atañe a estas directivas son las horas cubiertas y la definición de trabajo atípico.	The two crucial guidelines with regard to these directives are the hours that will be covered and the definition of atypical work.
No se puede fumar en horas de trabajo.	You can't smoke during work hours.
Por tanto, no es nada fuera de lo normal que la política y las técnicas de comunicación nos lleven de nuevo a los coches de caballos.	Is it therefore not extraordinary that politics and communication techniques revert to horse drawn carriages.
Él trabajo durante varias horas.	He worked for several hours.
Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración.	You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog.
Cabe dentro de lo normal.	I think it's a possibility.
Nada en los pronósticos del FMI en los 6 a 12 meses previos a cada crisis indicaba que fuera a ocurrir algo fuera de lo normal.	Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.
A qué horas sales del trabajo?	What time do you leave your work?
Este trabajo no debe tomar más de un par de horas.	This job shouldn't take more than a couple of hours.
Su disponibilidad de trabajo puede ser de Pocas horas al día.	Their availability for work can be such that it's, A few hours today.
Por qué no tengo un trabajo normal, sensato?	Why don't I have a normal job, a sensible job?
Si fuera más creativo, habría terminado hace horas.	If I were more creative, I'd have finished hours ago.
El crecimiento económico total equivale aproximadamente a la suma del crecimiento de las horas de trabajo (un aumento del número de trabajadores o de la cantidad de horas que trabajan) y la productividad (producción por hora de trabajo).	Total economic growth amounts to roughly the sum of the growth of work hours (an increase in the number of workers or the amount of hours that they work) and productivity (output per hour of work).
Todos saben, que trabajo 20 horas diarias.	I'm known to work 20 hours a day.
Me llevó cinco horas terminar el trabajo.	It took me five hours to finish the work.
Tardé cinco horas en terminar el trabajo.	It took me five hours to finish the work.
Le tomará dos horas terminar el trabajo.	It will take him two hours to finish the work.
Tom terminó el trabajo en tres horas.	Tom finished the job in three hours.
Y sus seguidores no se hicieron esperar con tuits de bienvenida tras las horas fuera del espacio cibernético	CrudoEcuador's followers didn't hesitate to welcome them back with a flood of tweets
Es el equivalente de recibir dos horas adicionales de tiempo libre todos los días, además de las diez horas promedio que pasamos despiertos y no en el trabajo.	That is the equivalent of receiving an extra two hours of free time every day, on top of the ten hours on average that we spend awake and not at work.
Se leerá este mensaje mientras que el trabajo de texto normal se interrumpirá.	This message is spoken whenever a regular text job is interrupted.
en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo.	Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.
La reunión terminó antes de lo normal.	The meeting ended earlier than usual.
Te ves más feliz de lo normal.	You look happier than usual.
Se lee menos ficción de lo normal.	Less fiction is being read than used to be the case.
Sus latidos son de lo más normal.	His heartbeat is absolutely normal.
Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo.	The workers complained when their working hours were extended.
GV Cómo es tu trabajo diario fuera de GV?	GV What s your day job outside of GV?
GV Cuál es tu trabajo fuera de Global Voices?	GV What s your day job outside of Global Voices?
Los calendarios pueden ser o bien una semana laboral normal u horas de trabajo que se puedan definir para cada día. Así se permite un control muy fino sobre la disponibilidad de los recursos.	Calendars can be either a regular working week or special working times that can be individually defined for each day. This allows for very subtle control over the availability of resources.
Trabajo tres horas cada domingo por la mañana.	I work for three hours every Sunday morning.
Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo.	And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Aguja de las horas	Hour hand
Las exposiciones no incluirán a ) en el caso de las operaciones de cambio de divisas , las exposiciones asumidas , en el curso normal de la liquidación , durante las 48 horas siguientes a la realización del pago	Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment
Tom se ve más feliz de lo normal.	Tom looks happier than usual.
En la sala de columna, es lo normal.	In the spinal ward, that's normal.
Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.	A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuántas horas al día trabajo.	I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Trabajo tres horas todos los sábados por la mañana.	I work for three hours every Saturday morning.

Búsquedas relacionadas : Fuera De Lo Normal - Fuera De Las Horas De Trabajo - Horas De Trabajo Fuera - Fuera De Las Horas - Las Horas De Trabajo - Fuera De Horas - Fuera De Horas - Fuera De Las Horas Pico - Lo Normal - De Lo Normal - De Lo Normal - Las Horas De Trabajo De - Trabajo Normal - Normal De Trabajo

Muestra esta página en español