Translation of "las ideas actuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política. | My ideas are based on current issues, especially politics. |
| La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad. | The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Guarda las opciones actuales. | Save your current settings. |
| BERKELEY Las ideas importan. | BERKELEY Ideas matter. |
| Lentamente vienen las ideas. | The ideas come slowly. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Sólo para las sesiones actuales | Current Sessions Only |
| Definición de las predefiniciones actuales | Current Preset Definition |
| (Aplausos) en las circunstancias actuales. | level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances. |
| De todas las ideas tontas! | Of all the silly ideas! |
| Y las ideas, las licencias Creative Commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| Las ideas priman sobre los intereses | Ideas over Interests |
| Civilizar el mercado de las ideas | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz. | Spread the ideas. Spread the light. |
| Deberíamos respetar las ideas de otros. | We should respect the ideas of others. |
| Y también están las nuevas ideas. | And here are the new ideas. |
| Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . | Saves the current settings to become the default for kbackgammon . |
| Como los fondos son necesariamente limitados, no puedo en este momento decir que otras ideas perfectamente aceptables y adecuadas puedan incluirse junto con los proyectos enunciados en las propuestas actuales. Veremos como marchan las | I can say that I would be very happy to provide additional information to the Regional Policy Committee on all the Community initiatives and on this particular one to the Committee on Energy, Research and Technology. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Más abajo puede ver las listas actuales. | See below for the current list. |
| Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas. | The current aid structures are inadequate. |
| Se deja influir por las modas actuales. | She is sensitive to current fashions. |
| Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto. | Applies the current settings in the currently open module. |
| Fusionar con las carpetas actuales al importar? | Merge into existing directories on import? |
| Suspendiendo las tareas actuales antes de llamar. | Suspending current tasks before calling. |
| Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos. | New ideas are like new drugs. |
| Mis ideas son diferentes de las tuyas. | My ideas are different from yours. |
| y en las ideas del bon marché . | and ideas du bon marche. |
| Hay muchas ideas por las que morir. | There are a lot of ideas to die for. |
| Y esa es una de las ideas. | And that is one of the ideas. |
| Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas. | It's just all about questioning the preconceptions. |
| Alex Tabarrok discute cómo las ideas superan las crisis | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| Cuáles son entonces las opciones actuales de Egipto? | So what options does Egypt now have? |
| Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive. | Modern music boxes accept even USB flash drives now. |
| Copia las coordenadas actuales en el portapapeles global. | Copies the current coordinates the global clipboard. |
| Iniciar una nueva partida con las preferencias actuales | Start a new game with the current settings |
| Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno. | Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal. |
| Era escéptico sobre las ideas del progreso irreversible. | He remained skeptical about notions of irreversible progress. |
| Allí es donde las ideas convencionales se detienen. | That is where conventional ideas stop. |
