Translation of "las instalaciones comunitarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Por esto proponemos a ustedes unos períodos de transición bastante largos para aplicar las directivas comunitarias, puesto que esto podría extenderse hasta finales de 1995 en lo referente, naturalmente, a las antiguas instalaciones. | We are gratified to note that the Germans themselves and indeed all parties involved, notably including the German social democrats, the SPD, have laid great emphasis throughout the unification process on the fact that what they wanted was not a German Europe but a European Germany. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| Evaluación del impacto de las intervenciones comunitarias | Assessment of the impact of Community assistance |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Las normas comunitarias también se refieren al acoso | The Community Standards also address harassment |
| No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias! | I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these |
| JACKSON tunas para hacer efectivas las disposiciones comunitarias. | SALISCH majority in the House and will be voting against this proposal. |
| Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores . | The Community's borders leak like sieves. |
| En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. | Motion for a resolution (Doc. |
| hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias . | carried out in accordance with the relevant Community Directives . |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| CAPÍTULO III REALIZACIÓN Artículo 5 Fundamentos de las estadísticas comunitarias 1 . | CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . |
| Artículo 11 Cooperación entre las autoridades estadísticas nacionales y comunitarias 1 . | Article 11 Cooperation between the national and Community statistical authorities 1 . |
| El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias . | Article 285 provides the legal basis for Community statistics . |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación) | Community actions for the elderly (continuation) interpretation, you used the word 'idiot'. |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Acciones comunitarias en favor de las per sonas de edad a vanzada (continuación) | Debates of the European Parliament |
| El primero atañe a la promoción de las exportaciones comunitarias a Japón. | The first concerns promotion of Community exports to Japan. |
| Participación de Asia en las exportaciones e importaciones comunitarias 21,1 y 31,2 | Asia s share of EC exports amp imports 21.1 amp 31.2 |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes. | What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility. |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| Se convierten en líderes comunitarias. | They become leaders within their communities. |
| Estadísticas comunitarias sobre el turismo | The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and |
| Evaluación de otras políticas comunitarias | Assessment of other Community policies |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8. | 152 Community actions for the elderly, p. |
| Desafortunadamente, las medidas comunitarias adoptadas para abordar este problema sencillamente no han funcionado. | May I say to my Conservative colleagues that I found it very interesting that the only amendment, Amendment No 74 by Mr Metten, which they declined to support was one which would have created some outside control over the Central Bank. |
| C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada | (Parliament adopted the joint resolution) |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia. | Community radio station independence also receives support in Venezuela. |
| Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9. | 291 Community actions for the elderly (continuation), p. |
| El Consejo considera que la legislación comunitaria debe aplicarse plenamente en las aguas comunitarias. | The Council holds the view that Community legislation must be applied in full in Community waters. |
Búsquedas relacionadas : Las Subvenciones Comunitarias - Las Mercancías No Comunitarias - Las Empresas No Comunitarias - Redes Comunitarias - Acciones Comunitarias - Soluciones Comunitarias - Medidas Comunitarias - Directivas Comunitarias - Relaciones Comunitarias - Actividades Comunitarias - Mantener Las Instalaciones - Consolidar Las Instalaciones - Ampliar Las Instalaciones - Administrar Las Instalaciones
