Translation of "las instalaciones de transporte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| En efecto, y de manera concreta, este programa permitirá financiar las instalaciones de infraestructura y de construcción de redes para el transporte del gas | In particular, the funding of infrastructure installations and natural gas transport networks will help my country to increase its energy independence and noticeably improve the prospects for |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| 7. Expresa su reconocimiento por la asistencia financiera y técnica facilitada por algunos donantes a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito en forma de donaciones o préstamos en condiciones favorables para construir, conservar y mejorar sus instalaciones de transporte y almacenamiento y otras instalaciones relacionadas con el transporte de tránsito, incluidas las rutas alternativas y las comunicaciones mejoradas | 7. Expresses its appreciation for the financial and technical assistance made available by some donors to landlocked and transit developing countries in the form of grants or concessional loans for the construction, maintenance and improvement of their transport, storage and other transit related facilities, including alternative routes and improved communications |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Las compañías de transporte no quieren viajar a Kiev | Transport companies refuse to travel to Kyiv |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | And you are carried on them and on boats. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | And you are carried on them and on the ship. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | and upon them, and on the ships, you are borne. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | And on them and on the ship ye are borne. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | And on them, and on ships you are carried. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | And on them, and on the ships, you are transported. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | and are carried on them and also on ships. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | And on them and on the ship ye are carried. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | and you are carried on them and on ships. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | and upon them and on the ships you are carried. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | And upon them and on ships you are carried. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | You are carried by the animals on land and by the ships in the sea. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | And on them and on the ships you are borne. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | and you ride on them as you do in ships. |
| Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. | And on them, as well as in ships, ye ride. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte de correoName | Mail Transport |
| Tipo de transporte | Transport type |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras. | Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road. |
| Transporte | Transport |
| Transporte | Transportation |
Búsquedas relacionadas : Instalaciones De Transporte De Cargas - Mantener Las Instalaciones - Consolidar Las Instalaciones - Ampliar Las Instalaciones - Administrar Las Instalaciones - Todas Las Instalaciones - Visitar Las Instalaciones - Pintar Las Instalaciones - Las Instalaciones Sanitarias - En Las Instalaciones - En Las Instalaciones - Las Instalaciones Auxiliares - En Las Instalaciones - Descontando Las Instalaciones
