Translation of "las instrucciones vigentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Instrucciones - traducción : Las instrucciones vigentes - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lee atentamente las instrucciones.
Read the instructions carefully.
Las siguientes instrucciones explicarán esto.
The concept is quite simple.
No seguimos las instrucciones, etc.
We do not follow instructions. And so on.
Por favor, lea las instrucciones.
Please read the instructions.
El técnico toma las instrucciones,
So the technician takes the instructions.
todas las renegociaciones de depósitos y préstamos vigentes .
all new negotiations of existing deposits and loans .
Cuáles son las instrucciones de diseño?
What's the design brief?
Sólo tienes que seguir las instrucciones.
You only have to follow the instructions.
Tom siguió las instrucciones de Mary.
Tom followed Mary's instructions.
Yo no siempre sigo las instrucciones.
I don't always follow instructions.
Dan ni siquiera leyó las instrucciones.
Dan didn't even read the instructions.
Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.
All answers must be written according to the instructions.
Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos.
Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions.
INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN
GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Por favor, lea las instrucciones en detalle.
Please read the instructions in detail.
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.
Read the instructions carefully before you begin.
Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.
Observe all warnings, precautions and instructions.
Escriba aquí las instrucciones de la receta
Write the recipe instructions here
instrucciones
instructions
Particularmente notables son las instrucciones de pila PUSH y POP y las correspondientes instrucciones de llamada a pila PUSHJ y POPJ.
Particularly notable are the stack instructions PUSH and POP, and the corresponding stack call instructions PUSHJ and POPJ.
Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones.
However, not every expression is a statement.
Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas.
Ikea instructions are not always perfect.
cuáles son las instrucciones exactas que causan esto,
What are the exact instructions that are making it do that?
Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
De esta manera cumplía con las leyes vigentes en la época.
In this manner, the building adhered to laws of the period.
Instrucciones especiales
Special Instructions
Derogación de disposiciones legislativas vigentes
Repeal of existing legislation 512
Derogación de disposiciones legales vigentes
Repeal of existing legislation
Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico.
Instructions The instruction set is very symmetric.
Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales .
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .
Y esas son las piezas de madera. Esas son las instrucciones.
And those are the pieces of wood. Those are the instructions.
Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial.
Enter the editorial usage instructions.
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?
. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
Al principio del capítulo hemos dicho que describiríamos los distintos tipos de instrucciones y, como prometimos, las expresiones pueden ser instrucciones.
In the beginning of the chapter we said that we 'll be describing the various statement types, and as promised, expressions can be statements.
Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso.
Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here.
Manual de instrucciones .
User manual
Separación de instrucciones
Instruction separation
Lea estas instrucciones.
Read these instructions.
Ellos necesitan instrucciones.
They need instructions.
Instrucciones de instalación
Installation instructions
Instrucciones en ensamblador
Assembly Instructions
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .

 

Búsquedas relacionadas : Instrucciones Vigentes - Las Normas Vigentes - Las Normas Vigentes - Las Disposiciones Legales Vigentes - Condiciones Vigentes - Disposiciones Vigentes - Disposiciones Vigentes - Acuerdos Vigentes - Contratos Vigentes - Procedimientos Vigentes - Reglamentos Vigentes - Leyes Vigentes - Contratos Vigentes - Normas Vigentes