Translation of "las lesiones del tendón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tendón - traducción : Tendón - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.
I had head injures. I had internal injuries.
i) La muerte o las lesiones corporales
(i) loss of life or personal injury
Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja
Injuries impede Unicaja's fight
Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza.
I learned they are the sinew which hold the force together.
Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Lesiones a las personas y daños a los bienes
Personal injuries and damage to property
Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes,
Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces,
Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,
Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,
Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,
Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,
Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.
Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones.
Five students were hurt in the action.
Él fue denunciado por robo y lesiones.
He was charged with assault and battery.
Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
I had extensive and life threatening injuries.
Porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass
Porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass
Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Yo acababa de salir de una serie de lesiones.
I was just coming back from a series of injuries.
Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.
You'll have internal injuries for the rest of your life.
Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.
Diaby pasó el resto de la temporada jugando en la reserva o luchando con las lesiones.
After making his debut for the club, Diaby spent the rest of the fall season either playing on the club's reserve team or dealing with injuries.
Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.
Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.
Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217)
Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments.
En los datos de Nueva Jersey, es diferente porque no son sólo los choques fatales, sino todos los choques de Nueva Jersey. Hay una diferencia de 10 en las lesiones, pero generalmente son lesiones menores.
In the New Jersey data, which is different, because it's not just fatal crashes, but all crashes in New Jersey that are reported, it turns out that there is a 10 percent difference in injuries, but generally they're the minor injuries.
Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer.
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
They moved me from intensive care to acute spinal.
Cuatro años después, y según fotografías y publicaciones difundidas en medios sociales, algunos manifestantes han sufrido lesiones en las marchas del miércoles 11 de febrero.
Four years later, and according to photographs and posts shared on social media, some protesters have incurred injuries in Wednesday's marches.
Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse,
Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,
Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro?
What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.
He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.
Un enfoque es observar a pacientes con lesiones en diferentes partes del cerebro, y estudiar los cambios en su conducta.
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.
Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.
You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.
No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Los documentos del tribunal, obtenidos por Newsweek, detallan la estrategia de defensa en esencia, que los militares no pueden ser demandados por soldados actuales o antiguos por las lesiones sufridas en las fuerzas armadas.
The court papers, obtained by Newsweek, detail the defense strategy essentially, that the military cannot be sued by current or former soldiers for injuries incurred in the armed forces.
Las lesiones son a menudo múltiples e implican con frecuencia el ciego o el colon ascendente, aunque puede darse en otras zonas.
Lesions are often multiple, and frequently involve the cecum or ascending colon, although they can occur at other places.
Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes.
In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.
Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza.
During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries.
Y lo que todos han descubierto es que cuando te deshaces de los zapatos, también se va el estrés, se van las lesiones y las molestias.
And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
q) Reconociendo que las mujeres y las niñas con discapacidad suelen estar expuestas a un riesgo mayor, dentro y fuera del hogar, de violencia, lesiones o abuso, abandono o trato negligente, malos tratos o explotación,
(q) Recognizing that women and girls with disabilities are often at greater risk, both within and outside the home, of violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation,
También son vulnerables a la muerte y a lesiones causadas por desastres naturales y accidentes de tránsito y a las consecuencias para la salud del desorden y la descomposición social. 160
They are also vulnerable to death and injury from natural disasters and traffic accidents and to the health consequences of social disorder and breakdown.
El cantante fue operado una vez más la noche del miércoles al jueves a causa de graves lesiones producidas por la intervención anterior.
The singer had to be operated on in the night from Wednesday to Thursday because of significant lesions resulting from the operation.
Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.

 

Búsquedas relacionadas : Vaina Del Tendón - Tejido Del Tendón - Tendón Del Supraespinoso - Tendón Del Bíceps - Rotura Del Tendón - Tensión Del Tendón - Inserción Del Tendón - Tendón Del Cuádriceps - Las Lesiones Cortopunzantes - Las Lesiones Graves - Reducir Las Lesiones - La Rigidez Del Tendón