Translation of "las leyes laborales locales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último, se revisarían las leyes laborales para fortalecer el papel de los sindicatos. | And labor laws would be revised to strengthen the role of unions. |
| Además, les preocupa que las nuevas leyes laborales desestimulen la inversión extranjera e interna. | And they worry that foreign and domestic investors will be discouraged by the new labor rules. |
| El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente. | The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. |
| En casi ningún otro país se aplican así las leyes laborales a los empleados personales de los diplomáticos foráneos. | In almost no other country are local labor laws applied in such a manner to a foreign diplomat s personal staff. |
| Por eso, para las disputas locales de deuda, los países cuentan con leyes y tribunales de quiebras. | That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. |
| En contraste, las leyes laborales más liberales de los Estados Unidos y el Reino Unido dan mayores oportunidades a los extranjeros. | By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders. |
| Define las horas laborales por año. | Set the hours worked per year. |
| Define las horas laborales por mes. | Set the hours worked per month. |
| Define las horas laborales por semana. | Set the hours worked per week. |
| Define las horas laborales por día. | Set the hours worked per day. |
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Ellos odian las leyes. | They hate laws. |
| Ellos odian las leyes. | They hate the laws. |
| Las leyes han cambiado. | The laws have changed. |
| Las leyes son necesarias. | Laws are necessary. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | By maturity ( 2 bands ) Local authorities |
| Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Observancia de las leyes 2 . | Legal compliance 2 . |
| Tienes que acatar las leyes. | You have to abide by the laws. |
| Siempre deberíamos acatar las leyes. | We should always obey laws. |
| Tienes que obedecer las leyes. | You gotta obey the laws. |
| Las leyes son una mierda. | Rules are shit. |
| Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión. | And labor statistics women take up most managerial jobs. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Dónde están las autoridades locales? | Where are the local authorities? |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are the bonds of Allah, wherefore trespass them not and whosoever trespasseth the bonds of Allah, then verily these! they are the wrong doers. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are the bounds set by Allah therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are Allah s bounds, so do not transgress them, and whoever transgresses the bounds of Allah it is they who are the wrongdoers. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are the limits ordained by Allah so do not transgress them if any do transgress the limits ordained by Allah, such persons wrong (Themselves as well as others). |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself. |
| Algunas aplicaciones de KDE pueden hacer cumplir las restricciones DRM sobre el contenido. Puede querer habilitar esto si su organización confía en tales restricciones o si las leyes locales así lo requieren. | Some KDE applications can enforce DRM restrictions on content. You may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it. |
| h ) las encuestas de las corporaciones locales . | ( h ) surveys of local governments . |
| Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Todas las Tierras en del Multiverso de Marvel Comics tienen su propio Capitán Britania, que se espera defienda su propia versión de Gran Bretaña y defender sus leyes locales. | Every Earth in Marvel Comics' Multiverse has its own Captain Britain who is expected to defend that version of Britain and uphold its local laws. |
| Las leyes de atracción de Putin | Putin s Rules of Attraction |
| Ésas son las leyes de Alá. | These are the limits set by God. |
