Translation of "las máquinas móviles no de carretera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teniendo en cuenta que el contenido técnico ya está alineado con la Directiva 97 68 CE relativa a las máquinas móviles no de carretera, se considera una simplificación derogar la Directiva sobre tractores y hacer plenamente referencia a la Directiva 97 68 CE, sin que ello afecte al contenido técnico. | As the technical content is already aligned with Directive 97 68 EC for Non Road Mobile Machinery, it is considered to be a simplification to repeal the tractors Directive and fully refer to 97 68 EC, without affecting the technical content. |
| Al igual que en el sector de la automoción, uno de los mayores desafíos para ambos sectores es la legislación que regula las emisiones de las máquinas móviles. | As with the situation in the automotive sector, one of the greatest challenges for both sectors is the legislation governing emissions from mobile machines. |
| Clasificación de las máquinas | Classification of machines |
| Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| Otros nombres de la carretera son Carretera Dakar Yamena o Carretera Transafricana 5 ' en la Red Carretera Transafricana. | Alternative names for the highway are the Dakar Ndjamena Highway or Ndjamena Dakar Highway and it is Trans African Highway 5 in the Trans African Highway network. |
| No han igualado la carretera. | The road hasn't been leveled. |
| Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| Protestaron destruyendo las máquinas. | They protested by smashing the machines. |
| Muerte a las máquinas? | Death to Machines? |
| Máquinas procesadoras de billetes Máquinas autenticadoras de billetes Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros | Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs ) |
| Y no es que las máquinas estén tomando el control | And it's not that machines are taking over. |
| Las máquinas de escribir hacen mucho ruido. | Typewriters are so noisy. |
| Son muy móviles. No se pueden gravar. | They're very mobile. You cannot tax them. |
| No podemos ver el cuarto de máquinas. | We can't see into the engine room. |
| Estas máquinas no funcionan ahora. | These machines aren't working now. |
| No seas un cerdo en la carretera. | Don't hog the road. |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Máquinas utilizadas por el personal de las entidades | Staff operated machines Staff operated machines |
| Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo . | Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| No puedo cambiar las condiciones de la carretera puedo hacer que una bici corra más rápido. | I can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster. |
| Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles. | They do not understand how mobile phones work. |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| Carretera cortada | Trunk road |
| Carretera principal | Primary road |
| Carretera secundaria | Secondary road |
| Carretera pintoresca | Byway |
| Carretera peatonal | Footway |
| Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| Además, se basaba en el supuesto de que las máquinas y los trabajadores fueran sustitutos cercanos pero la mayoría de las veces, los trabajadores todavía podían hacer cosas de las que las máquinas no eran capaces. | It also assumed that machines and workers were close substitutes, whereas more often than not workers could still do things that machines could not. |
| Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes . | General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . |
| Ésta es una escena de la Guerra de las galaxias cuando el 3PO sale y descubre a las máquinas fabricando máquinas. Qué degenerados! | This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved! |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| Las máquinas con 64k de RAM se vendían con CP M 2.2, mientras que las máquinas con 128 incluían CP M 3.1. | 64k machines shipped with CP M 2.2 alone, while the 128k machines also include CP M 3.1. |
| Las llamadas no se completaban, pero el servicio 3G seguía funcionando en algunos teléfonos móviles. | No calls were going through, but 3G service was still working in some mobile phones. |
| Las máquinas que no comprueban la aptitud de los billetes no tienen que distinguir entre las categorías B1 y B2 . | Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 . |
| La educación en la segunda era de las máquinas | Education in the Second Machine Age |
| Convertir imágenes RAW de las máquinas fotográficas a DNG | Batch convert RAW camera images to DNG |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford. | Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000). |
| Los resultados de las pruebas publicados no contienen ni suponen recomendación alguna a terceros por parte del BCE o de los BCN , sobre si deben o no utilizar los tipos de máquinas evaluados o las máquinas adicionales . | The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the tested machine types or further machines . |
| es una de las máquinas más fantásticas de la Naturaleza. | This is what one of nature's finest machines. |
| Vamos de viaje por carretera. | Let's go on a road trip. |
Búsquedas relacionadas : Máquinas De Trabajo Móviles - Máquinas De Rumbo Carretera - No Móviles - Las Máquinas Combinadas - Todas Las Máquinas - Las Compañías Móviles - Carretera No Disponible - Seguridad De Las Máquinas - Seguridad De Las Máquinas - Industria De Las Máquinas - Rendimiento De Las Máquinas - Marcado De Las Máquinas - Protección De Las Máquinas - Seguridad De Las Máquinas
