Translation of "las malas condiciones económicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está en bastantes malas condiciones. | Tom is pretty beat up. |
| La vieja casa estaba en malas condiciones. | The old house was in bad shape. |
| Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso. | They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution. |
| Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo. | Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. |
| El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar. | The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. |
| Estaba en malas condiciones, abandonada en un bosque de robles. | It was in bad condition, lying abandoned in a wood of oak trees. |
| En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente . | In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . |
| Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús. | If anything should be wrong with my car, I would go by bus. |
| La flota española estaba en malas condiciones, y la francesa necesitaba descanso. | The Spanish fleet was in poor shape, and the French were in need of rest. |
| La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo. | India, at least for the moment, has the best short run economic conditions. |
| Níger tiene 985 km de Carretera, de las cuales 655 km están pavimentadas, pero también en malas condiciones. | Niger has 985 km of the highway of which 655 km is paved but also in poor condition. |
| Arlit a Agadez, 243 km pavimentados desde 1980, con secciones en malas condiciones. | Arlit to Agadez, 243 km, paved in 1980, with sections in poor condition. |
| Y la gente siempre responde una variante de las mismas tres cosas falta de capital, las personas equivocadas, malas condiciones de mercado. | and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. |
| Estos últimos también se quejan de las malas condiciones laborales, tales como la falta de montacargas o escáneres de mano. | These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vile women are for vile men, and vile men for vile women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). |
| Las buenas obras disipan las malas. | The good deeds take away the bad deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed the good deeds drive away the evil deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Lo! good deeds annul ill deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed good deeds efface misdeeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Good deeds will repel evil deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed, good deeds do away with misdeeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Good deeds do away with the bad deeds. |
| EL PRESIDENTE. La respuesta, señora Diez de Rivera, es que lograba filmar en muy malas condiciones. | PRESIDENT. The answer, Mrs Diez de Rivera Icaza, is that it did so very badly. |
| 1 Condiciones económicas , monetarias y financieras en la Unión Europea Evolución económica y financiera en 1997 En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año . | 1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year . |
| Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible . | These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Las malas noticias viajan veloz. | Bad news travels fast. |
| Las malas noticias viajan veloz. | Bad news travels quickly. |
| Cuáles son las malas noticias? | What is the bad news? |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| En particular , las malas condiciones meteorológicas ejercieron presiones alcistas sobre los precios de las frutas y las hortalizas . Por el contrario , durante los meses siguientes , los precios de los alimentos no elaborados fueron los que más contribuyeron a la disminución de la tasa de inflación interanual , a medida que comenzaron a remitir los efectos de las malas condiciones atmosféricas . | months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind . |
| Sin embargo, estos mismos hábitos son una consecuencia de las condiciones económicas, para no entrar a mencionar las tensiones relativas al racismo. | But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism. |
| Lamentan empresarios turísticos accidente del turista extranjero por malas condiciones de la Glorieta Sánchez Taboada en Mazatlán. | The tourist industrialists feel sorry for the accident of the foreign tourist caused by bad conditions of the Glorieta Sanchez Taboada in Mazatlán. |
| Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, | Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, | Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva. | Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive. |
| Las malas experiencias se olvidan rápidamente. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| Algunas son buenas y otras son malas pero, desgraciadamente, las que son malas son realmente muy malas y eso desequilibra el conjunto. | It is no use the Government saying that each minister is subject to the democratic control of his or her national parliament. |
| Pero el problema real surge de otro tipo de contagio las malas ideas cruzan fácilmente las fronteras, y las nociones económicas equivocadas a ambos lados del Atlántico se han estado reforzando entre sí. | But the real problem stems from another form of contagion bad ideas move easily across borders, and misguided economic notions on both sides of the Atlantic have been reinforcing each other. |
| Finalmente, los críticos alemanes se quejan de que la política monetaria del BCE no apunta a reforzar las condiciones económicas de Alemania. | Finally, German critics complain that the ECB s monetary policy is not geared to German economic conditions. This is both true and unavoidable. |
Búsquedas relacionadas : Las Condiciones Económicas - Malas Condiciones - Condiciones Económicas - Condiciones Económicas - Las Malas Condiciones Sanitarias - Las Malas Condiciones Meteorológicas - Las Malas Condiciones Ambientales - Las Condiciones Económicas Actuales - Las Débiles Condiciones Económicas - Las Difíciles Condiciones Económicas - Las Condiciones Económicas Globales - Las Difíciles Condiciones Económicas - En Malas Condiciones - En Malas Condiciones
