Translation of "las malas prácticas agrícolas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Más aún, estos monasterios, y sobre todo los cistercienses introdujeron nuevas prácticas agrícolas.
Moreover, these new monasteries, and the Cistercian ones in particular, introduced new agricultural practices.
Las hortalizas frescas requieren un sistema de transporte en frío, paso expedito por la aduana, certificación de las prácticas agrícolas y permisos sanitarios.
Fresh produce requires a cold storage logistic system, a green lane at customs, certification of good agricultural practices, and sanitary permits.
Por el contrario, las prácticas sostenibles de protección del suelo en realidad pueden mejorar los rendimientos agrícolas especialmente de los pequeños agricultores .
Justru sebaliknya, upaya upaya perlindungan tanah secara berkelanjutan dapat menaikkan hasil pertanian khususnya bagi petani kecil.
Evaluar las medidas nacionales y regionales notificadas sobre la coexistencia de distintas prácticas agrícolas y estudiar los regímenes nacionales aplicables sobre responsabilidad civil.
Assess notified national and regional measures on co existence and study applicable national civil liability systems.
Un estudio de prácticas agrícolas agroecológicas realizado por Jules Pretty en 2006 examinó 286 proyectos agrícolas sustentables en 57 países y concluyó que los rendimientos habían aumentado un promedio del 79 .
Suatu studi mengenai praktik pertanian agro ecological yang dilakukan oleh Jules Pretty di tahun 2006 mempelajari 286 proyek pertanian berkelanjutan di 57 negara dan menyimpulkan bahwa rata rata hasil panen meningkat sebesar 79 .
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Vile women are for vile men, and vile men for vile women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman.
En una fase posterior, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas.
At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered.
Las buenas obras disipan las malas.
Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).
Las buenas obras disipan las malas.
The good deeds take away the bad deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Indeed the good deeds drive away the evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Lo! good deeds annul ill deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Indeed good deeds efface misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Good deeds will repel evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Indeed, good deeds do away with misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.
Good deeds do away with the bad deeds.
Las malas experiencias desaparecen rápidamente.
Bad experiences quickly disappear.
Intenta evitar las malas compañías.
Try to avoid bad company.
Las malas noticias viajan veloz.
Bad news travels fast.
Las malas noticias viajan veloz.
Bad news travels quickly.
Cuáles son las malas noticias?
What is the bad news?
Guárdese de las malas compañías.
Avoid bad company.
Las explotaciones agrícolas del futuro en África
अफ र क क भव ष य क ख त
Las prácticas agrícolas inapropiadas también tienen la culpa el uso copioso de fertilizantes sintéticos, por ejemplo, diezma a los organismos que habitan el suelo y cambia su estructura.
Praktik pertanian yang tidak layak juga patut dipersalahkan misalnya penggunaan pupuk sintesis secara sewenang wenang, akan merusak organisme yang hidup di tanah dan mengubah struktur tanah.
Las malas experiencias se olvidan rápidamente.
Bad experiences are quickly forgotten.
Algunas son buenas y otras son malas pero, desgraciadamente, las que son malas son realmente muy malas y eso desequilibra el conjunto.
It is no use the Government saying that each minister is subject to the democratic control of his or her national parliament.
Diálogos de las prácticas
Practice Dialogs
Estás listo para oír las malas noticias?
Are you ready to hear the bad news?
A quién le importan las malas formas?
Who cares about bad manners?
A quién le preocupan las malas maneras?
Who cares about bad manners?
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.
Bad answers show the way to the right ones.
Lo harás por las malas o por las buenas.
You will do it whether you like it or not.
Lo harás por las buenas o por las malas.
You will do it whether you like it or not.
Implicaciones prácticas para las empresas
Practical implications for the firms
Las malas hierbas se hicieron con el jardín.
Weeds sprang up in the garden.
Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.
Weeds sprang up in the garden.
No me atrevo a contarle las malas noticias.
I dare not tell her the sad news.
La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.
The woman cried when she heard the bad news.
Tengo todo las cosas buenas y ninguna de las malas.
I get all the good stuff and none of the bad.
El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes
The Internet of Things and Smart Crops Global Voices
Los pocos agricultores que tenemos han sido desplazados de sus prácticas agrícolas como resultado de la política de mercado abierto y de traer grandes competiciones, etc., etc.
The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.
Tenemos nuestras escuelas agrícolas.
We have our farmer schools.
Yo planto papas, quito las malas hierbas, domestico a las especies.
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.