Translation of "las maneras concebibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado. | There is no doubt that there is speculation taking place. |
| Las empacaba en tres maneras. | I packaged them up three ways. |
| A quién le preocupan las malas maneras? | Who cares about bad manners? |
| kfloppy puede formatear un disco de las dos maneras siguientes | kfloppy can format a disk in the following two ways |
| Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales. | As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. |
| Julian Treasure Las 4 maneras en que el sonido nos afecta | Julian Treasure The 4 ways sound affects us |
| De todas maneras iremos. | In any case, we'll go. |
| Y la meditación o la autoinspección es una de las maneras nuevamente, no es la única es una de las maneras de adquirir este tipo de poder interior. | And meditation or self inspection is one of the ways again it's not the only one it's one of the ways of gaining this kind of inner power. |
| El poder de las EE también se verá limitado de otras maneras. | SOEs power will be curtailed in other ways. |
| Hay muchas maneras en las que usted puede ayudar a mejorar KDE | There are many ways in which you can help to improve KDE |
| Pero presionó de todas maneras. | But it pushed anyway. |
| Le admiro de muchas maneras. | I look up to him in many ways. |
| Podemos usarlos de diferentes maneras. | We may be able to use them differently. |
| Puedes participar de dos maneras | There are two ways to participate |
| Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada. | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
| y me gusta crear dispositivos que recreen las maneras de relacionarnos y comunicarnos. | And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate. |
| De todas maneras, se sienten menospreciados. | They still feel looked down upon. |
| Cómo pasa esto? De dos maneras. | How does this work? Well, two ways. |
| Podemos idear algunas maneras de huir. | We must devise some means of escape. |
| Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
| Muchos de estos dispositivos se centran en las maneras de relacionamos con nosotros mismos. | So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves. |
| Hay un número de maneras en las que una planta puede sobrevivir estos extremos. | There are a number of ways that a plant can survive these extremes. |
| De todas maneras, Yandex restableció las contraseñas de las 1,2 millones de cuentas comprometidas, tanto las activas como las inactivas. | Regardless, Yandex did reset the passwords of the 1.2 million compromised accounts, both inactive and active ones. |
| Sólo descubrí 10.000 maneras que no funcionaban . | I ve just found 10,000 ways that won t work. |
| Hay varias maneras de mejorar al pollo. | So we have a number of ways that we actually can fix the chicken. |
| Y hay dos maneras de hacer esto. | And there are two ways to do this. |
| Pero se puede hablar de distintas maneras. | But talking can be done in different ways. |
| Los novatos buscan armas de diferentes maneras. | Beginners look for weapons in different ways. |
| Julian Treasure 5 maneras para escuchar mejor | Julian Treasure 5 ways to listen better |
| Pero, ya saben, hay maneras de salir. | But, you know, there are ways out. |
| Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho. | And it finds many many ways to put many functions into it. |
| Cambiaría de maneras que nadie podría prever. | It was about to change in ways that nobody could foresee. |
| Esto se puede hacer de dos maneras | When you resize your main window it is convenient, if the columns resize automatically, too. |
| Cada parte puede subdividirse de dos maneras | The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode |
| Archivo ya descargado. Descargar de todas maneras? | File already downloaded. Download anyway? |
| Beirut es muy segura en muchas maneras. | Beirut is very safe in many ways. |
| Resulta que una de las mejores maneras de ayudar es centrarnos en mejorar las vidas de los niños. | It turns out that one of the best ways to help is by focusing on improving the lives of children. |
| Una de las mejores maneras de entender cómo se sienten las mujeres es salir a caminar en burka. | One of the best ways to understand how women feel is to walk around and wear a burqa. |
| El árbol de problemas se usa para analizar las causas de un problema y las maneras de resolverlo. | The problem tree is used to analyze the causes of the problem and the ways to tackle these accordingly. |
| Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad. | One way to increase this ratio is to improve quality and productivity. |
| Estamos paralizados gran parte del tiempo por las tantas maneras de reflejarnos en el mundo. | Much of the time we're transfixed by all of the ways we can reflect ourselves into the world. |
| Dormir es una cuestión de fases o etapas algunas personas las llaman de maneras diferentes. | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| Ahora, una de las maneras de como hacer que no vuelen es con el DDT. | Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT. |
| Recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas pueden apoyar el voluntariado | Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering |
