Translation of "las manos puestas en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
The mountains put in motion turning into a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
The mountains made to move,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
And the mountains will be moved they will therefore become like mirages.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
And when the mountains are driven.
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
when the mountains shall be set moving,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
And when the mountains shall be made to pass away,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
And when the mountains shall made to pass away
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
And the mountains are set in motion, and become a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
When the mountains are set in motion.
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
and the mountains will be set in motion and become a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
when the mountains shall be set in motion,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
And the hills are set in motion and become as a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
And when the hills are moved,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
and the mountains will be set moving and become a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
when the mountains are set moving,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
and the mountains move, and vaporize.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
and the mountains have been taken,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
And the mountains are removed and will be but a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
And when the mountains are removed
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
The mountains will be driven away and become like mirages.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
the mountains are scattered about as dust,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
And when the mountains are made to pass away,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
and the mountains shall be made to vanish, as if they had been a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
and when the mountains are moved,
las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
cuando las montañas sean puestas en marcha,
When the mountains vanish (like a mirage)
Él tenía puestas las gafas.
He was wearing glasses.
Él ama las puestas de sol.
He loves sunsets.
Tom ama las puestas de sol.
Tom loves sunsets.
Ella ama las puestas de sol.
She loves sunsets.
Mary ama las puestas de sol.
Mary loves sunsets.
Nosotros amamos las puestas de sol.
We love sunsets.
Nos encantan las puestas de sol.
We love sunsets.
Ellos aman las puestas de sol.
They love sunsets.
Me gustan mucho las puestas de Sol.
I love sunsets.
Éste en realidad tiene piernas de Skeletor, creo que las lleva puestas.
He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.
Las pro puestas de la Comisión son completamente inaceptables.
The Commission proposals are utterly unacceptable.
Tengo grietas en las manos.
My hands are chapped.
Qué tienes en las manos?
What's that in your hands?
Tom lleva puestas las gafas de sol que se compró ayer.
Tom is wearing the sunglasses he bought yesterday.
Algunas de las tendencias puestas de relieve en el Informe Anual del 2001 han persistido .
Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued .