Translation of "las manos sucias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Me lavo las manos porque están sucias.
I wash my hands because they're dirty.
No toques mis libros con las manos sucias.
Don't handle my books with dirty hands.
Yo me lavo las manos porque están sucias.
I wash my hands because they're dirty.
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
I am washing my hands because I have dirty hands.
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
I'm washing my hands because they're dirty.
No te frotes los ojos con las manos sucias.
Never rub the eyes when the hands are dirty.
Las toallas están sucias.
The towels are dirty.
Las calles están sucias.
The roads are dirty.
La necesidad de detener las bombas sucias
Stopping a Dirty Bomb
Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias.
Many public school cafeterias are dirty.
Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
Lies, damned lies and statistics
Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.
Your sneakers are dirty take them off before you come in.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
y simplemente mostró asco por estar blanda, mientras que yo sentí un asco profundo, ya que un salvaje desnudo tocara mi comida aunque sus manos no parecían sucias .
and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty.
Esto es de un libro para niños Nazi publicado en 1938 Mirad a esa gente! Esas barbas llenas de piojos, las orejas sucias y de soplillo, esas ropas sucias, llenas de grasa ...
This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...
Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Lávate las manos.
Wash up.
Arriba las manos!
Put your hands up!
Calentó las manos.
He warmed his hands.
Arriba las manos!
Hands up!
Levante las manos!
Hands up!
Lávense las manos.
Wash your hands.
Lávate las manos.
Wash your hands.
Lávate las manos.
Clean your hands.
Abajo las manos!
Put your hands down.
Levántate las manos.
Put your hands in the air.
Levanta las manos.
Keep your hands up.
Hablamos con las manos.
We talk with our hands.
Te lavaste las manos?
Did you wash your hands?
Lávate bien las manos.
Wash your hands well.
Él levantó las manos.
He raised his hands.
Me lavo las manos.
I wash my hands.
Como con las manos.
I eat with my hands.
Quietos, levantar las manos!
Stand still, put your hands up!
Ten las manos quietas.
Keep your hands to yourself.
Tengo las manos atadas.
My hands are tied.
Ella levantó las manos.
She raised her hands.
Tienes las manos aguadas.
You have butterfingers.
Tengo las manos pequeñas.
I have small hands.
Mantén las manos alzadas.
Keep your hands up.
Han visto las manos?
Did you see the hands?
Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.
intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la campaña de las tácticas sucias .
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.
Las manos son instrumentos maravillosos.
Our hands are amazing instruments.