Translation of "las manos y las rodillas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes | Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
| Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas | Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, |
| Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas | Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees |
| Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas se escurrirán como agua | All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. |
| Aún me tiemblan las rodillas. | He said, My knees are still shaking. |
| Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos | Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. |
| Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos | And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
| tiene ocho motores, cuatro en las rodillas y cuatro en las caderas. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| El vestido me llega hasta las rodillas. | The dress comes to my knees. |
| El agua me llegaba hasta las rodillas. | The water came up to my knees. |
| Las articulaciones involucradas tienden a ser los tobillos, rodillas, y codos, pero la artritis en las manos y pies es posible la artritis es no erosiva y por tanto no causa deformidad permanente. | The joints involved tend to be the ankles, knees, and elbows, but arthritis in the hands and feet is possible the arthritis is nonerosive and hence causes no permanent deformity. |
| Aunque rogaron, les siguieron disparando a las rodillas. | Even though they begged, they kept shooting them in their knees. |
| Hemos sido montañas, manzanas, púlsares y las rodillas de los demás. | We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees. |
| El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas. | Skirts last year reached just below the knees. |
| Yo, muy nervioso, me asomé para ver lo que había caído mi hermana. Y la vi que sobre sus manos y rodillas, en las cuatro, en el piso. | Now I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground. |
| Tus palabras levantaban al que tropezaba y fortalecías las rodillas que se doblaban | Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. |
| Tus palabras levantaban al que tropezaba y fortalecías las rodillas que se doblaban | Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. |
| Me gusta vestir con faldas que lleguen hasta las rodillas. | I like to wear my skirts knee length. |
| Le empiezan a doler las piernas y las rodillas, y actualmente no puede trabajar, se lesionó en el campo. | Legs and knees get sore, and he can t do the work at the moment he was injured in the fields. |
| Lavate la cara y las manos. | Wash your face and hands. |
| Lávate la cara y las manos. | Wash your face and hands. |
| Lávate las manos. | Wash up. |
| Arriba las manos! | Put your hands up! |
| Calentó las manos. | He warmed his hands. |
| Arriba las manos! | Hands up! |
| Levante las manos! | Hands up! |
| Lávense las manos. | Wash your hands. |
| Lávate las manos. | Wash your hands. |
| Lávate las manos. | Clean your hands. |
| Abajo las manos! | Put your hands down. |
| Levántate las manos. | Put your hands in the air. |
| Levanta las manos. | Keep your hands up. |
| Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen las caras de todos palidecen | She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale. |
| Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen las caras de todos palidecen | She is empty, and void, and waste and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. |
| Por qué me recibieron las rodillas? Para qué los pechos que mamé | Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse? |
| Por qué me recibieron las rodillas? Para qué los pechos que mamé | Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck? |
| Hablamos con las manos. | We talk with our hands. |
| Te lavaste las manos? | Did you wash your hands? |
| Lávate bien las manos. | Wash your hands well. |
| Él levantó las manos. | He raised his hands. |
| Me lavo las manos. | I wash my hands. |
| Como con las manos. | I eat with my hands. |
| Quietos, levantar las manos! | Stand still, put your hands up! |
| Ten las manos quietas. | Keep your hands to yourself. |
