Translation of "las medidas de resultado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad | assessing the effectiveness of existing measures |
| Estas modificaciones son el resultado de la revisión bienal de las medidas de control de riesgos del Eurosistema . | These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . |
| Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo. | The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results. |
| Cuál fue el resultado de las elecciones? | What was the outcome of the election? |
| Por ello el BCE espera que , como resultado de la aplicación de las medidas correspondientes , a partir del 1 de enero de 2002 se reduzcan considerablemente las comisiones por pagos transfronterizos . | Therefore , the ECB expects that as a result of implementation of measures a substantial fee reduction for cross border payments should already take place from 1 January 2002 . |
| Esta alentadora evolución es el resultado de las medidas de reestructuración acometidas anteriormente en el sector empresarial , de las reformas del mercado de trabajo , de la inmigración y de la moderación salarial . | These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation . |
| Resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 . | or Outcome of follow up security inspections 1 . |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Pronto se analizará el resultado de las elecciones. | The result of the election will soon be analyzed. |
| 15 de enero de 2004 Resultado de la consulta pública sobre medidas para mejorar el sistema de activos de garantía del Eurosistema | 15 January 2004 Result of the public consultation on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem |
| En cualquier caso, lo que ha quedado patente es que las medidas no han resultado atractivas ni válidas para un importante porcentaje de los productores de frutas y hortalizas. | At all events the measures have clearly not proved attractive or worthwhile for a large percentage of fruit and vegetable growers. |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS | ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN |
| Además, las medidas fiscales y financieras dirigidas a fortalecer la gobernabilidad en la zona del euro han resultado inadecuadas para recuperar la confianza en el euro. | Moreover, fiscal and financial measures aimed at strengthening eurozone governance have been inadequate to restore confidence in the euro. |
| Añadir las medidas | Add measures |
| El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| Se ve que las reuniones de anoche han dado resultado. | I cannot read out the whole of the lettet since it runs to three pages. |
| Evaluación del impacto de las medidas. | assessment of the impact of the actions. |
| c ) Si las medidas a que se refiere la letra a ) se agotan o no dan resultado , el participante podrá solicitar la ayuda de insértese el nombre del banco central . | ( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the insert name of CB . |
| Evaluación de la financiación de las medidas | Assessment of the Funding of Measures |
| En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria. | At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment. |
| Tipo de resultado | Result type |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| La costurera tomó las medidas de Mary. | The dressmaker took Mary's measurements. |
| Me refiero a las medidas de intervención. | 50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany. |
| Razones por las que no dan resultado las sanciones a Rusia | Why Sanctions on Russia Don t Work |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias. | As a result, women do not go public with their experience. |
| Como resultado, las instituciones centrales de Ucrania están experimentando un cambio fundamental. | As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change. |
| El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas. | And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. |
| Resultado neto de las operaciones financieras , operaciones de saneamiento y dotaciones para riesgos | Net result of financial operations , write downs and risk provisions |
| resultado | Result |
| resultado | xor |
| resultado | result |
| resultado | output |
| Resultado | Output |
| Resultado | Result |
| Resultado | Result |
| Códigos de resultado numéricos | Numeric result codes |
| Resultado de búsqueda vacío | Empty Search Result |
| Resultado de la evaluación | Result of evaluation |
| Resultado de la búsqueda | Search previous |
| Resultado de la búsqueda | Search results |
| Resultado de la operación | Operation Result |
| Consultas sobre las medidas preventivas | Consultations on preventive measures |
Búsquedas relacionadas : Medidas De Resultado - Las Medidas De Resultado De Salud - Medidas De Resultado Clínico - Medidas De Resultado Principales - Las Medidas - Resultado Resultado - Resultado De Las Inversiones - Resultado De Las Negociaciones - Resultado De Las Operaciones - Resultado De Las Lesiones - Resultado De Las Votaciones - Apoyar Las Medidas - Las Medidas Adecuadas - Tomar Las Medidas
