Translation of "las mercancías en tránsito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está claro que, paralelamente a la liberalización del tránsito aéreo de pasajeros también tendrá que regularse el tránsito aéreo de mercancías, como preparación al mercado único de 1992 93. | Mr President, if 1 look tired, that's because I was reading the amendments all last night. |
| Las mercancías llegaron ayer. | The goods arrived yesterday. |
| 1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita? | 12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value? |
| Debemos obedecer las leyes de tránsito. | We should obey the traffic rules. |
| Tránsito | Transit |
| Ocultar las líneas de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation lines while moving? |
| Antes del 1 de enero de 1998, el Consejo, sobre la base de un informe de la Comisión, revisará la aplicación de las disposiciones relativas al tránsito de mercancías por carretera a través de Austria. | Before 1 January 1998, the Council, on the basis of a report by the Commission, shall review the operation of provisions concerning transit of goods by road through Austria. |
| Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| Es muy importante obedecer las reglas de tránsito. | It is very important to obey the traffic rules. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Ocultar los límites de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation boundaries while moving? |
| Ocultar los nombres de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation names while moving? |
| Mucha gente muere en accidentes de tránsito. | A number of people die in traffic accidents. |
| Tom murió en un accidente de tránsito. | Tom was killed in a traffic accident. |
| Ella murió en un accidente de tránsito. | She died in a transit accident. |
| Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. | That is, our housing has become a commodity. |
| Las disposiciones de las Directivas del Consejo propuestas sobre el tránsito de electricidad están dirigidas a reducir obstáculos a los acuerdos de tránsito que adopten las empresas autorizadas. | But on the basis on the information currently available to the Commission, the merger of the |
| Todas las fotos de Tránsito han sido usadas con permiso. | All photos from Transit, used with permission. |
| Tránsito de electricidad por las grandes redes, pág. 108 14. | 93 Transit of electricity through transmission grids, p. |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| Dos personas murieron en el accidente de tránsito. | Two people were killed in the traffic accident. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Él se lastimó en un accidente de tránsito. | He was injured in a traffic accident. |
| Su hijo murió en un accidente de tránsito. | Her son was killed in a traffic accident. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother died in a traffic accident. |
| Límite de brillo para estrellas en el tránsito. | Faint limit for stars when slewing |
| El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías. | The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. |
| Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas. | Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too. |
| SCRIVENER cación más homogénea posible de las medidas relativas a la circulación de las mercancías. | Consumer Protection. Mr President, German unification is a great event for Europe but the constitutional proceedings surrounding that unification have, as the rapporteur has said, been extremely unsatisfactory from the European Parliament's point of view. |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| 55 181. Situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos | 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
| Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. | Of course, neither goods nor mailing fee returned. |
| Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito. | She lost her memory in a traffic accident. |
| Tiempo de tránsito 03 45 | Transits at 03 45 |
| En las siguientes tres líneas se muestran las horas del orto, ocaso y tránsito para la fecha de simulación actual. | Rise, Transit, and Set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines. |
| Él perdió a su hijo en un accidente de tránsito. | He lost his son in the traffic accident. |
| Perdí a mi mejor amigo en un accidente de tránsito. | I lost my best friend in a traffic accident. |
| Perdí a mi mejor amiga en un accidente de tránsito. | I lost my best friend in a traffic accident. |
| Ocultar objetos IC durante el tránsito? | Hide IC objects while moving? |
| Ocultar objetos NGC durante el tránsito? | Hide NGC objects while moving? |
| Ocultar objetos extra durante el tránsito? | Hide extra objects while moving? |
| Profundamente preocupada también por las rigurosas limitaciones a la circulación de personas y mercancías palestinas, | Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods, |
| Esta situación deberá tomarse especialmente en cuenta al abordar las cuestiones relativas a la libre circulación de mercancías y personas. | I think the representation of the people of the former East Germany poses a very delicate question. |
Búsquedas relacionadas : Mercancías En Tránsito - El Tránsito De Mercancías - En Tránsito - En Tránsito - En Tránsito - Las Mercancías En Consignación - Las Mercancías En Línea - Las Mercancías En Depósito - Consiguió Las Mercancías - Las Mercancías Enviadas - Conseguir Las Mercancías - Las Mercancías Almacenadas - Las Mercancías Entrantes
