Translation of "las mismas baterías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debes pagar extra por las baterías. | You need to pay extra for the batteries. |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo. | That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| Cantidad de baterías | Number of Batteries |
| Conduces. Quitas tus baterías agotadas. | You drive. You take your depleted battery out. |
| Este computador funciona a baterías. | This computer runs on batteries. |
| Las probabilidades son las mismas. | The chances are even. |
| Son las mismas reglas. | The rules are the same. |
| Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas. | This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables. |
| Ellos comparten las mismas creencias. | They share their same beliefs. |
| Nos gustan las mismas cosas. | We like the same things. |
| Este auto de juguete funciona a baterías. | This toy car runs on batteries. |
| Volvamos a las mismas 3 áreas. | Let's go back to the same three areas. |
| Como jugadores, ahora estamos viviendo bajo las mismas leyes físicas en las mismas ciudades y haciendo las mismas cosas que alguna vez hicimos en la vida real, solo que ahora virtualmente. | As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually. |
| Realmente tiene las mismas si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S H. | And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. |
| 64 mts de envergadura para llevar al piloto, las baterías, volar lento con eficiencia aerodinámica | 64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency. |
| ) puede mezclarse de manera independiente (como en las baterías dotadas de un sistema de micrófonos). | Toms, Cymbals, etc...) can be independently mixed (like the multiple miking of an acoustic kit). |
| Están pensando acerca de las mismas cosas. | They re thinking about the same things. |
| Usar las mismas proporciones que los píxeles | Use same aspect as pixels |
| Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| No hay motor a combustión. Hay un panel solar atrás. y hay baterías en las ruedas. | There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels. |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas. | Our suggestions were, in effect, almost the same. |
| Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales. | These two cities have the same traffic rules. |
| Que son las mismas que me hago hoy. | And they're the same ones that I have today. |
| Reinicia la partida actual con las mismas fichas. | Restarts the current game with the same tiles. |
| Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas? | How could we stand those fake looks always on screen? |
| Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas. | We never heard any official denials of such reports. |
| Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas. | And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things. |
| Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas, | In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people. |
| Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario. | I always end up looking up the same words in the dictionary. |
| No hay dos personas con las mismas huellas dactilares. | There are no two people with the same finger prints. |
| De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento. | So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries. |
| No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón. | I don't think that those damn batteries are in this damn drawer. |
| Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston. | Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston. |
| 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. | Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. |
| Es contraintuitivo sugerir que las mujeres perpetran las mismas clases de actos violentos, en las mismas formas y por las mismas razones que lo hacen los hombres. Más aún, personalmente, como hombre, son otros hombres quienes amenazan mis sentimientos de seguridad, no las mujeres. | It is counter intuitive to suggest that women perpetrate the same kind of violent acts in the same ways and for the same reasons that men Furthermore, personally, as a man, other men are the ones who threaten my feelings of security, not women. |
| Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas. | Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy. |
| Las mismas son injustas y afectan la credibilidad de quien las profiere. | That is, if a minute or two is enough to express the view of an entire group. |
| Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas. | The reaction in some quarters followed similar lines. |
| Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María. | Tom asked me the same questions Mary had asked me. |
| Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
