Translation of "las mismas palabras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario. | I always end up looking up the same words in the dictionary. |
| De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras | Again he went away, and prayed, saying the same words. |
| De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras | And again he went away, and prayed, and spake the same words. |
| Toda la tierra tenía un solo idioma y las mismas palabras | And the whole earth was of one language, and of one speech. |
| Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras | He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. |
| Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras | And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. |
| y los Holandeses, cuando ellos usualmente la hacen, siempre comienza con las 2 mismas palabras. | And the Dutch, when they usually put it, it always starts with the same two words. |
| La gente le respondió las mismas palabras, diciendo Así se hará al hombre que lo venza | The people answered him in this way, saying, So shall it be done to the man who kills him. |
| La gente le respondió las mismas palabras, diciendo Así se hará al hombre que lo venza | And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him. |
| Y la razón por la cual creo que esas palabras son interesantes es porque fueron las mismas palabras dirigidas a las personas que decidieron poner fin a la esclavitud o la segregación racial. | And the reason that I think that those words are interesting is because those were the same kinds of words that were used for people who decided they would end slavery, or end apartheid. |
| Las probabilidades son las mismas. | The chances are even. |
| Son las mismas reglas. | The rules are the same. |
| Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas. | This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables. |
| Entonces ella le repitió a él las mismas palabras diciendo El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí | And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me |
| Ellos comparten las mismas creencias. | They share their same beliefs. |
| Nos gustan las mismas cosas. | We like the same things. |
| De allí subió a Peniel y les dijo las mismas palabras. Pero los de Peniel le respondieron como le habían respondido los de Sucot | He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. |
| De allí subió a Peniel y les dijo las mismas palabras. Pero los de Peniel le respondieron como le habían respondido los de Sucot | And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. |
| Volvamos a las mismas 3 áreas. | Let's go back to the same three areas. |
| Desde los grafitis en Brooklyn, New York, mostrando un muchacho con los brazos alzados y las palabras No dispares , hasta los de Londres, Inglaterra que muestran a un joven con un brazo alzado y las mismas palabras cruzando su imagen | From graffiti in Brooklyn, New York, showing a boy with his arms raised and the words Don't shoot , to graffiti in London, England, showing a boy with one arm raised and the same words across his image |
| Como jugadores, ahora estamos viviendo bajo las mismas leyes físicas en las mismas ciudades y haciendo las mismas cosas que alguna vez hicimos en la vida real, solo que ahora virtualmente. | As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually. |
| Realmente tiene las mismas si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S H. | And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. |
| Vuelve a tomar otro rollo y escribe en él todas las mismas palabras que estaban en el primer rollo, el que quemó Joacim, rey de Judá | Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. |
| Vuelve a tomar otro rollo y escribe en él todas las mismas palabras que estaban en el primer rollo, el que quemó Joacim, rey de Judá | Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. |
| Están pensando acerca de las mismas cosas. | They re thinking about the same things. |
| Usar las mismas proporciones que los píxeles | Use same aspect as pixels |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas. | Our suggestions were, in effect, almost the same. |
| Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales. | These two cities have the same traffic rules. |
| Que son las mismas que me hago hoy. | And they're the same ones that I have today. |
| Reinicia la partida actual con las mismas fichas. | Restarts the current game with the same tiles. |
| Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas? | How could we stand those fake looks always on screen? |
| Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas. | We never heard any official denials of such reports. |
| Entonces, mientras hablaba con ellos, he aquí aquel paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, salió del ejército de los filisteos y repitió las mismas palabras, las cuales oyó David | As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words and David heard them. |
| Entonces, mientras hablaba con ellos, he aquí aquel paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, salió del ejército de los filisteos y repitió las mismas palabras, las cuales oyó David | And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words and David heard them. |
| Las palabras son | The words are |
| Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas. | And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things. |
| Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas, | In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people. |
| No hay dos personas con las mismas huellas dactilares. | There are no two people with the same finger prints. |
| Es contraintuitivo sugerir que las mujeres perpetran las mismas clases de actos violentos, en las mismas formas y por las mismas razones que lo hacen los hombres. Más aún, personalmente, como hombre, son otros hombres quienes amenazan mis sentimientos de seguridad, no las mujeres. | It is counter intuitive to suggest that women perpetrate the same kind of violent acts in the same ways and for the same reasons that men Furthermore, personally, as a man, other men are the ones who threaten my feelings of security, not women. |
| Corrige las palabras subrayadas. | Correct the underlined words. |
| Me faltan las palabras. | Words fail me. |
| Tacha las palabras incorrectas. | Cross out the incorrect words. |
| Las palabras expresan pensamientos. | Words express thoughts. |