Translation of "las nubes se reúnen" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Clouds Clouds Cloud Roof Above Gather Gathering Gathered Hang Round

Examples (External sources, not reviewed)

Las nubes se están oscureciendo.	The clouds are getting darker.
El sol se hundió bajo las nubes.	The sun sunk below the clouds.
Él encierra las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen a causa de ellas	He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
Él encierra las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen a causa de ellas	He bindeth up the waters in his thick clouds and the cloud is not rent under them.
Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir,	Crowds are gathered in Tahrir Square.
Las nubes se abrieron y se asomó el sol.	The clouds opened and the sun shone through.
Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales.	Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.
Se puede ver el sol asomando entre las nubes.	You can see the sun peeking through the clouds.
Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol.	The clouds cleared up and let the sun shine.
Se perdió de vista el avión en las nubes.	The plane was lost sight of in the clouds.
El monte Fuji se elevaba por sobre las nubes.	Mt. Fuji was above the clouds.
Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado.	They always leave me aside when they meet.
Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios.	It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes.	Fiscal deficits therefore soared.
Pero, cuando se reúnen resultados a gran escala, las variables se aplanan y es entonces donde surgen las diferencias importantes.	But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge.
Y sucederá que cuando yo haga aparecer nubes sobre la tierra, entonces el arco se dejará ver en las nubes	And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud
Las nubes cubrieron el sol.	The clouds hid the sun.
Las nubes taparon el sol.	The clouds hid the sun.
Nuestro avión sobrevolaba las nubes.	Our plane was flying above the clouds.
Estamos volando sobre las nubes.	We are flying above the clouds.
Él vive en las nubes.	He is daydreaming.
Él vive en las nubes.	He is a daydreamer.
Mi padre estaba en las nubes.	My father was lost in thought.
Volé por arriba de las nubes.	I flew above the clouds.
Volé por encima de las nubes.	I flew above the clouds.
Aviones sembraron de nuevo las nubes.	Aircraft again seeded the clouds.
Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos.	If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic.
Esas familias extendidas reúnen sus recursos.	The extended family system pools its resources together.
Los nubarrones vertieron sus aguas tronaron las nubes también se desplazaron tus rayos	The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
Los nubarrones vertieron sus aguas tronaron las nubes también se desplazaron tus rayos	The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.
Un rayo de sol atravesó las nubes.	A beam of sunlight came through the clouds.
Las nubes están oscureciéndose va a llover.	The clouds are getting darker it's going to rain.
Nuestro avión volaba por sobre las nubes.	Our plane was flying above the clouds.
La luna está detrás de las nubes.	The moon is behind the clouds.
Quiero volar por encima de las nubes.	I want to fly above the clouds.
De repente las nubes oscurecieron el cielo.	Suddenly, the clouds darkened the sky.
El sol desapareció detrás de las nubes.	The sun disappeared behind the clouds.
Nubes	Clouds
Nubes	Clouds
La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.	Our customer loyalty skyrocketed.
La luna es invisible detrás de las nubes.	The moon is invisible behind the clouds.
Ahora la montaña está escondida tras las nubes.	Now the mountain is hidden by the clouds.
El Sol emergió por detrás de las nubes.	The sun emerged from behind the clouds.
El avión volaba por encima de las nubes.	The plane flew above the clouds.
El avión volaba por encima de las nubes.	The airplane was flying above the clouds.

Muestra esta página en español