Translation of "las oportunidades posibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| f) Estudio de los posibles efectos de las políticas socioeconómicas generales sobre las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias | (f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Todas las hipótesis son posibles. | All scenarios are open. |
| Grabar todas las claves posibles | Grab All Possible Keys |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| En el 2003 se examinaron nuevas y posibles oportunidades de diversificación , a fin de mejorar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . | In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| El ejemplo siguiente apunta las posibles personalizaciones | The following example outlines possible customizations |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. | One should always make the most of one's opportunities. |
| Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades. | To hell with circumstances I create opportunities. |
| La gente persigue las oportunidades de la ciudad. | People are following opportunity into town. |
| Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Las posibles etiquetas para este correo e son | These are possible tags for this e mail |
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| Así que os invito a que exploréis las oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Hacer un pequeño robot utilizando las menos piezas posibles. | What's the fewest pieces we could use to make a little life form? |
| el tipo de acción ejecutada. Las opciones posibles son | the type of the executed action. The possible choices are |
| Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio. | These are the possible declarations a call at beginning. |
| Hacer las barras de navegación lo más pequeñas posibles | Make all navigation bars as small as possible |
| Seleccione la primera de las dos posibles rectas paralelas... | Select the first of the two possibly parallel lines... |
| Seleccione la otra de las dos posibles rectas paralelas... | Select the other of the two possibly parallel lines... |
| Seleccione la primera de las dos posibles rectas ortogonales... | Select the first of the two possibly orthogonal lines... |
| Seleccione la otra de las dos posibles rectas ortogonales... | Select the other of the two possibly orthogonal lines... |
| Posibles etiquetas... | Possible tags... |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles problemas | Possible problems |
| Posibles causas | Possible Causes |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son | Select which of the byte interpretations are shown. Possible are |
| Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . | Saving and investment opportunities will be enhanced . |
| Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. | He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. |
| Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. | He has squandered every opportunity I've given him. |
| Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación. | The opportunities of man are limited only by his imagination. |
| Luego, debemos asegurarnos de aprovechar al máximo las oportunidades disponibles. | It seems to me that that is a major lacuna and I would like the Commissioner to think about it. |
