Translation of "las partes desean" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La esperanza es que esta tendencia aliente los esfuerzos de las partes en Israel y Palestina que desean una solución justa. | The hope is that this trend will encourage the efforts of parties in Israel and Palestine that want a just solution. |
| Las Partes desean reforzar su cooperación en este campo , en interØs mutuo y de todos los participantes en la lucha contra la falsificación . | The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting . |
| Todas las naciones desean la paz mundial. | Every nation longs for world peace. |
| Todas las personas del mundo desean la paz. | Everybody in the world desires peace. |
| Todos desean la felicidad. | Everybody desires happiness. |
| Desean que les abrace? | Do you want a hug? |
| No todos desean ser artistas. | Not everybody wants to be an artist. |
| Todos desean la paz eterna. | Everybody wants permanent peace. |
| Qué desean ustedes pedir, señores? | What do you wish to order, gentlemen? |
| Dónde desean comer esta noche? | Where do you want to eat tonight? |
| Además, la cantidad de ahorro que las personas desean excede las oportunidades de inversión disponibles. | Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities. |
| A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania. | In turn, Russian businesses want to win orders in Germany. |
| Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Ubicación de las partes | Location of the parties |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las partes de konqueror | The Parts of konqueror |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Mostrar las partes ocultas | Show Hidden Parts |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Les daré uno si lo desean. | I'll give them one if they want it. |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties |
| Así que piensen en las suyas. Envíenlas, si lo desean siempre son bien recibidas. | So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome. |
| Lo ideal es que ambas partes logren lo que desean, pero resulta difícil visualizar un resultado final que no implique una significativa reestructuración o reprogramación de la deuda. | Ideally, both sides will get their way, but it is difficult to see an endgame that does not involve significant debt restructuring or rescheduling. |
| Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| Consulta de las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Consulta a las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Eso suma las 12 partes. | That makes 12 of them. |
| Veámos las partes más importantes | Let us look at the most important parts |
| Vistazo general de las partes | Parts Overview |
| Muchos besan la mano que desean arrancar. | Many kiss the hand they wish to cut off. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Estas son todas las partes reconocidas | These are all recognized parts |
| Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Pero no desean deshacerse de todos los insectos, | But you don't want to get all of the insects. |
| Algunos hombres solo desean ver al mundo arder. | Some men just want to watch the world burn. |
| Quienes desean dedicarse a las operaciones con derivados ciertamente tendrán más confianza en sus perspectivas laborales. | Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects. |
| Normalmente, las personas se dejan influir por aquellos en quienes confían y a quienes desean imitar. | Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate. |
