CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties
Consulta de las partes interesadas	Consultation of interested parties
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
En cada nivel convendrá tener presentes los objetivos e intereses de todas las partes interesadas.	At all levels, all the required objectives and the interests of all stakeholders should be taken into account.
Consulta a las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Consulta a las partes interesadas	Consultation of interested parties
La decisión fue tomada después de una consulta extensa , a todas las partes interesadas , realizada tanto a nivel nacional como a nivel europeo .	An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .
A nivel de la UE, la conferencia a alto nivel de partes interesadas organizada por la Comisión en Atenas durante los días 26 y 27 de abril de 2009 supuso un hito a este respecto.	At EU level, the high level stakeholder conference organised by the Commission in Athens on 26 and 27 April 2009 was a milestone.
A nivel de la UE, la Comisión asociaría a las partes interesadas al proceso a través del foro cultural indicado anteriormente.	At EU level, the Commission would involve stakeholders in the process through the Cultural Forum indicated above.
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO 211	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
11. Alienta a los gobiernos, al sistema de las Naciones Unidas y a todas las demás partes interesadas a todos los niveles a que presten apoyo a los preparativos para el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo	11. Encourages Governments, the United Nations system and all other relevant stakeholders at all levels to support adequate preparations for the High Level Dialogue on financing for development
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO 211	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .	This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
11. Reitera que una de las prioridades de la Oficina del Alto Comisionado debe consistir en prestar asistencia a los Estados partes que la soliciten, de ser posible en coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas, gobiernos y otras partes interesadas	11. Reiterates that a priority of the Office of the High Commissioner should be to provide assistance to States parties, upon their request and, if possible, in coordination with other United Nations bodies, Governments and other interested parties, in order
Las modalidades de esta cooperación podrán ser objeto de acuerdos entre la Unión y las terceras partes interesadas.	The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
Reconociendo las importantes contribuciones que todas las partes interesadas han hecho hasta ahora al Comité Especial,	Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,
Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.	And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
Las formas de cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas.	The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
Durante las consultas , las partes interesadas pidieron una puesta al día , o incluso la revisión de estos requisitos .	During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .
Las modalidades de la cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas.	The arrangements for the Union's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
A fecha de hoy no existe ninguna estructura legal que reconozca acuerdos voluntarios entre las diversas partes interesadas, sobre las obras que están fuera del circuito comercial, que sean reconocidos a nivel internacional.	As yet, no legal structure exists for voluntary agreements between the various stakeholders on out of commerce works to be recognised across borders.
Asistencia en la ejecución de políticas, seguimiento y contactos con los Estados miembros y las partes interesadas	Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders
A nivel europeo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evalúa los riesgos asociados a alimentos y piensos, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y tras una amplia consulta de las partes interesadas	At EU level, the European Food Safety Authority (EFSA) carries out food and animal feed safety risk assessments, in close cooperation with national authorities, while consulting widely with stakeholders12.
Muchas de las partes interesadas cuya opinión es importante ahora también piden un sistema de inmigración más racional.	Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.
Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible .	It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .
Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .	All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .
Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.	Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Estoy convencido de que la presente publicación contribuirá a esa cooperación estrecha en beneficio recíproco de todas las partes interesadas .	I am confident that this publication will support such close cooperation in the mutual interest of all parties involved .
y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ...	as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6
En el desempeño de su tareas , el Comité deberá hacer partícipes de su punto de vista a todas las partes interesadas . .	In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties .
El Eurosistema seguirá el diálogo entre las entidades de crédito y otros interesados , así como la adecuada participación de todas las partes interesadas .	The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .
9. Observa además que se ha entablado un proceso de consulta con todas las partes interesadas en la Alianza para las Montañas, en particular los países donantes, con miras a determinar las mejores opciones para seguir prestando asistencia a todas las partes interesadas en la puesta en marcha de la Alianza	9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership
9. Invita a los Estados Miembros a que envíen representantes del nivel más alto que corresponda a los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención	9. Invites Member States to be represented at the highest appropriate level at the sessions of the Conference of the Parties to the Convention
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Puesto que el Reglamento regula las relaciones entre administraciones fiscales de los Estados miembros, las partes interesadas son en primer lugar tales administraciones.	As this Regulation concerns relations between Member States' tax authorities, the parties primarily interested are the tax authorities.
asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.	assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations .
asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.	assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations.
La produccion de las monedas europeas habra de ser organizada por las Casas de la Moneda nacionales que proporcionaran la informacion relevante a las partes interesadas .	The production of European coins will need to be organised by the national Mints and relevant information made available to interested parties .
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
4. Acuerda celebrar el Diálogo de alto nivel a fines de octubre de 2003, en una fecha precisa que ha de determinar el Presidente de la Asamblea General, tras celebrar consultas con las partes interesadas, para facilitar la participación ministerial y la participación de los jefes de instituciones financieras y comerciales internacionales y otras organizaciones competentes	4. Agrees to hold the High Level Dialogue at the end of October 2003 on a specific date to be determined by the President of the General Assembly, after consultations with relevant stakeholders, so as to facilitate ministerial participation and the participation of heads of international financial and trade institutions and other relevant organizations

Búsquedas relacionadas : Las Partes Interesadas - Las Partes Interesadas - Las Partes Interesadas - Las Partes Interesadas - Partes Interesadas - Partes Interesadas - De Las Partes Interesadas - Todas Las Partes Interesadas - Con Las Partes Interesadas - Con Las Partes Interesadas - Todas Las Partes Interesadas - Todas Las Partes Interesadas - Las Partes Interesadas Nacionales - Todas Las Partes Interesadas

Muestra esta página en español