Translation of "las partidas a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siestá marcado, se reproducirán sonidos con las nuevas partidas y las partidas ganadas. | If checked, sounds will be played for New Game and Win Game |
| Para las partidas 1A . | For items 1A . |
| Para las partidas 2A . | For items 2A . |
| Para las partidas 3A . | For items 3A . |
| Opciones de las Partidas | Split Options |
| Elimina todas las partidas | Clear all splits |
| Suma de las partidas | Sum of splits |
| No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
| ( 1 ) Para las partidas 2A . | ( 1 ) For items 2A . |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| 2 ) Para las partidas 2A . | ( 2 ) For items 2A . |
| Borrar las partidas en cero | Clear Zero |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Todas las partidas deben tener solución. | Whether all games should be solvable. |
| A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria | To this end , the following memorandum items have been established |
| Los cuadros de correspondencia aportan un enlace detallado entre las partidas del balance contable y las partidas que se han de presentar a efectos estadísticos . | The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Unirse a partidas en red | Join Network Games |
| Aplicable a toda la tabla , excepto a las partidas seleccionadas ( véase la tabla ) . | Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) . |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items . |
| Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias . | Bold cells show the mandatory items |
| Estas series adicionales se comunican al BCE en el marco de las partidas pro memoria de las partidas del balance . | These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items . |
| Las partidas pro memoria incluidas en el presente anexo pertenecen a la gama de claves de las partidas del balance que se describe en el anexo XIII . | The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . |
| Partidas | Splits |
| Línea horizontal a través de las columnas | Horizontal Line Across Columns |
| Ajustar color a través de las impresoras | Match Color Across Printers |
| kbackgammon es una versión gráfica de backgammon para kde . Soporta partidas de backgammon con otros jugadores, contra motores de juego como el bg de GNU e incluso partidas a través de Internet en el Primer servidor de backgammon de Internet. | kbackgammon is a graphical backgammon program for kde . It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on line games on the First Internet Backgammon Server. |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
| Número y nombre de las partidas de datos | Number and name of data item ( s ) |
| Descripción del contenido de las partidas del balance | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Vinculación entre las partidas del cuadro 2.1 del Boletín del BCE y las partidas del cuadro 1 de los informes estadísticos mensuales | Link between the items of table 2.1 of the ECB Bulletin and the items of table 1 of the monthly statistical reports |
| ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . | ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . |
| Está a punto de borrar todas las partidas de este asiento. Desea continuar? | You are about to delete all splits of this transaction. Do you really want to continue? |
| Antes de terminar, desearía, señor Presidente, referir me a las partidas presupuestarias relativas a Turquía. | Finally, Mr President, let me refer to the freezing of the items relating to Turkey. |
| Las casillas en trazo grueso son las partidas de alta prioridad . | Cells in bold are the high priority items . |
| Partidas jugadas | Games played |
| Partidas ganadas | Games won |
| Partidas ganadas | Won Games |
| Partidas locales | Local Games |
| Editar partidas | Enter split |
| Corregir partidas | Correct splits |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . | For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Securities other than shares ( including money market paper ) As from January 2003 data |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data |
| El BCE exige para algunas subcategorías de OIF y para un número limitado de partidas del balance un detalle geográfico y sectorial similar a las partidas del balance de las IFM . | The ECB requires , for some subcategories of OFIs and for a limited number of BSI , a geographical and sectoral breakdown similar to the MFI BSI . |
