Translation of "las penalizaciones por retraso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Retraso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. | Penalties are applied manually by the user. |
| Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. | Penalties are applied manually by the user |
| Penalizaciones | Penalties |
| Penalizaciones | Penalties |
| PENALIZACIONES NO PECUNIARIAS | NON FINANCIAL PENALTIES |
| Perdón por el retraso. | Please excuse my being late. |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Nos disculpamos por el retraso. | We apologize for the delay. |
| Retraso | Delay |
| Retraso | Delay |
| Feliz retraso. | Happy belated! |
| Aumentar retraso | Increase Delay |
| Reducir retraso | Decrease Delay |
| Retraso Desconocido | Lag Unknown |
| En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones. | At all events, the payment of penalties should be excluded. |
| En la ventana para introducir los resultados a mano, el botón de Penalizaciones invocará esta ventana, donde puede introducir las penalizaciones. Esto se puede hacer en cualquier momento, independientemente del mecanismo normal de puntuación. | In the window for entering hand results, the Penalties button will bring up this window where you can enter penalties. This can be done at any point in time independent of the normal scoring mechanism. |
| Vamos con retraso. | We're running late. |
| Vas con retraso. | You're running late. |
| Voy con retraso. | I'm running late. |
| Ctrl Reducir retraso | Ctrl Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Ctrl 'Reducir retraso | Ctrl 'Decrease Delay |
| Ctrl Aumentar retraso | Ctrl Increase Delay |
| Retraso de audio | Audio delay |
| Retraso de subtítulos | Subtitle delay |
| Trampa con retraso | Delayed Trap |
| El tren llegó con retraso por culpa de la nieve. | Owing to the snow, the train was delayed. |
| Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo. | Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded. |
| Siento mucho el retraso. | I'm sorry for being late. |
| Ellos van con retraso. | They're running late. |
| Penalizaciones pecuniarias En caso de incumplimiento por una entidad de contrapartida de las disposiciones establecidas en relación con las subastas ( 1 ) , las operaciones bilaterales ( 2 ) y el uso de los activos de garantía ( 3 ) , o con los procedimientos de cierre del día y las condiciones de acceso a la facilidad marginal de crédito ( 4 ) , el Eurosistema aplicará las penalizaciones pecuniarias siguientes . | Financial penalties In the event of an infringement by a counterparty of tender rules ( 1 ) , of bilateral transaction rules ( 2 ) , of the rules for the use of underlying assets ( 3 ) , or of end of day procedures and access conditions for the marginal lending facility ( 4 ) , the Eurosystem shall apply financial penalties as follows |
| Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo. | This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded. |
| La primavera vendrá con retraso. | Spring will be late. |
| Tienen 30 minutos de retraso. | They're 30 minutes behind schedule. |
| Llevamos una hora de retraso. | We're an hour behind. |
| Llevábamos un poco de retraso. | We were running a little late. |
| Llevamos 35 años de retraso. | So we're 35 years behind. |
| Cantidad de ajuste del retraso | Delay adjustment amount |
| Algunas de las respuestas de éstos se han recibido con considerable retraso. | A number of Member States were late in replying. |
| Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo. | Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded. |
| Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . | The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points . |
| Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . | The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . |
| Eso da cuenta de su retraso. | That accounts for her delay. |
| Eso da cuenta de su retraso. | That accounts of her delay. |
| Voy con retraso sobre lo previsto. | I'm running behind schedule. |
Búsquedas relacionadas : Penalizaciones Por Cancelación - Sin Penalizaciones - Castigo Por Retraso - Multas Por Retraso - Por El Retraso - Reclamaciones Por Retraso - Por Este Retraso - Retraso Causado Por - Penalización Por Retraso - Por El Retraso - Responsabilidad Por Retraso - Compensación Por Retraso - Por El Retraso - Penalizaciones De Salida
