Translation of "las personas con empleo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empleo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alrededor del 19 de las personas discapacitadas están buscando un empleo.
Some 19 of handicapped persons are looking for work.
e) Alentar las oportunidades de empleo y la promoción profesional de las personas con discapacidad en el mercado laboral, y apoyarlas para la búsqueda, obtención, mantenimiento del empleo y retorno al mismo
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment
Más del 15 de estas personas está sin empleo.
More than 15 of men in this age group are not employed.
Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) .
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
dijeron Las personas que nos dan empleo nos tratan como a infrahumanos, como si no existiéramos.
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.
Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.
Millions of people in the United States are unemployed.
Asmin Tariq fue arrestado junto con otras 20 personas y fue suspendido de su empleo en Jet Airways.
Asmin Tariq had been arrested along with the other 20 suspects and is now in British police custody.
Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo.
Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture.
Una promete alcanzar el empleo pleno y productivo, y el trabajo decente para todos los hombres y mujeres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidades .
One promises to achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities.
k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
Y estas pérdidas de empleo, las podemos arreglar con empleos ecológicos.
And these job losses, we can fix them with green collar jobs.
Qué pasa con las personas reales?
What about real people?
Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida
Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to
Sin embargo, el número de personas que buscaban un empleo excedió el número de ofertas laborales en todas las industrias.
But the number of job seekers exceeded the number of openings in every industry.
Porque con Duolingo las personas aprenden con contenido real.
Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.
3. Las personas indígenas tienen derecho a no ser sometidas a condiciones discriminatorias de trabajo, entre otras cosas, empleo o salario.
3. Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary.
No mantuvieron a las personas con educación.
They didn't keep the people who were educated.
Las personas deberían ser honestas las unas con las otras.
People should be honest with one another.
Quiénes son las personas con las que la vi?
Who are the people I saw her with?
En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000).
In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000).
Entonces las pérdidas de empleo que produjo Internet y todo ese robo de contenidos han dejado a las industrias de contenido con una cifra de empleo negativa.
And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries.
A las personas con gorros blancos haciendo comida.
You've got people in white hats making food.
Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
I feel sympathy for people with that disease.
Algunas personas comen el sushi con las manos.
Some people eat sushi with their hands.
Trabajo con algunas de las personas más increíbles.
I work with some of the most amazing people.
ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
Assist needy people with basic goods
Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas.
David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Cuando la economía argentina implosionó en 2001, las personas perdieron su empleo y las empresas su acceso a crédito, lo que hizo colapsar la demanda interna.
When the Argentine economy imploded in 2001, citizens lost their jobs and firms lost their access to credit, causing domestic demand to collapse.
Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación!
All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!
Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He makes friends with everybody he meets.
Ojalá pudiera hablar con todas las personas del mundo!
I wish I could talk to every person in the world.
No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.
There are no two people with the same finger prints.
Trabajaba todos los días con las personas sin hogar
I was working, I was going everyday to work for the homeless.
Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación)
Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication)
De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas.
Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.
Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos
According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners
Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility
Las personas heridas hieren personas.
Hurt people hurt people.
c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
Y las personas con las que se rodea necesitan de la conexión.
And the people he surrounds himself with need the connection.
Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.
One of the people you were with is a friend of mine.
Las personas mayores ven las situaciones injustas con compasión, pero sin desesperación.
Older people can view injustice with compassion, but not despair.
residir en uno de los Estados miembros con objeto de ejercer en él un empleo, de conformidad con las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que rigen el empleo de los trabajadores nacionales
to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action

 

Búsquedas relacionadas : Personas Con Empleo - Personas Sin Empleo - Implicación Con Las Personas - Con Todas Las Personas - Relaciones Con Las Personas - Las Personas Con Demencia - Las Personas Diagnosticadas Con - Bueno Con Las Personas - Hablar Con Las Personas - Compromiso Con Las Personas - Personas Con Las Que - Las Personas Con Recursos - Vínculo Con Las Personas - Las Personas Con Sobrepeso